achumawi

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca achumawi
ca achomawi sin. compl.
ca palaihnih sin. compl.
ca pit river sin. compl.
cy Achumawi
cy Achomawi sin. compl.
cy Palaihnih sin. compl.
cy Pit river sin. compl.
de Achumawi
de Achomawi sin. compl.
de Palaihnihan sin. compl.
de Pit River sin. compl.
en Achumawi
en Achomawi sin. compl.
en Ahjumawi sin. compl.
en Ajumawi sin. compl.
en Palaihnihan sin. compl.
en Pit River sin. compl.
es achumawi
es achomawi sin. compl.
es palaihnih sin. compl.
es pit river sin. compl.
fr achumawi
fr achomawi sin. compl.
fr palaihnih sin. compl.
fr pit river sin. compl.
gl achumawi
gl achomawi sin. compl.
gl palaihnih sin. compl.
gl pit river sin. compl.
gn achumawi
gn achomawi sin. compl.
gn palaihnih sin. compl.
gn pit river sin. compl.
it achumawi
it achomawi sin. compl.
it palaihnih sin. compl.
it pit river sin. compl.
pt achumawi
pt achomawi sin. compl.
pt palaihnih sin. compl.
pt pit river sin. compl.

<Palaihnih>, <Amèrica > Estats Units d'Amèrica>

Definició

Els achumawis vivien originalment al llarg del curs del Pit (també són anomenats indis del riu Pit), al nord-est de Califòrnia. La llengua achumawi presenta dos blocs dialectals: per una banda, el del curs alt del riu, que comprèn el hammawi, el qosalektawi o kosalektawi, el hewisedawi, l'astariwawi i l'atwamsini; per altra banda, el del curs baix del riu, que comprèn l'ajumawi o fall river, l'ilmawi, el itsatawi i el madesiwi.

L'achumawi i l'atsugewi són les dues llengües que formen la família palaihnih. No hi ha intel·ligibilitat mútua entre els parlants d'aquestes llengües. El nom de la família respon a una denominació klamath (p'laikni 'muntanyenc, persona de la zona alta') segons una font de mitjan segle XIX. S'han proposat relacions amb d'altres llengües o famílies, però no s'han trobat prou evidències.

Tan sols queden uns quants parlants de l'achumawi, tots d'edat avançada, de manera que la llengua es troba pràcticament extingida. Sembla que s'estan duent a terme alguns projectes de revitalització.