Back to top
càrrega parcial de contenidor càrrega parcial de contenidor

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  càrrega parcial de contenidor, n f
  • ca  LCL, n f sigla
  • es  carga inferior a un contenedor
  • es  carga parcial de contenedor
  • es  LCL sigla
  • fr  charge incomplète de conteneur
  • fr  chargement partiel d'un conteneur
  • fr  LCL sigla
  • en  less than carload
  • en  less than carload lot
  • en  less than container load
  • en  LCL sigla
  • de  Teil-Containerladung

<Transports > Manipulació de materials>

Definició
Càrrega que representa tan sols una part del pes o del volum totals de la capacitat d'un contenidor.

Nota

  • Les càrregues parcials de contenidor es transporten sovint en agrupatge.
  • La sigla LCL correspon a l'equivalent anglès less than carload.