shamisen [ja]
shamisen [ja]
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca shamisen [ja], n m
- es samisen
- es shamisen
- fr shamisen
- en samisen
- en shamisen
<Música > Instruments musicals>
Definició
Instrument cordòfon pinçat de la família dels llaüts, que fa uns 100 cm de llargada i uns 20 cm d'amplada, constituït per una caixa de ressonància de fusta de forma quadrangular i de fons pla, amb la taula harmònica plana i generalment de pell de gos o de gat, amb el mànec llarg i amb claviller, i amb tres cordes, que es toca generalment amb un plectre, en posició vertical i recolzant-lo sobre la falda.
Nota
- És un instrument japonès.
