ampolleta

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.

ca ampolleta, n f
ca rellotge d'arena, n m
ca ampolleta d'hores, n f sin. compl.
es ampolleta, n f
es reloj de arena
fr sablier
it clepsamia
it clessidra a sabbia
pt ampulheta
pt relógio de areia
en hourglass
en marine sandglass
en sandglass
de Sanduhr

<Transports > Transport marítim>

Definició

Vas de vidre constituït per dos compartiments, amb una determinada quantitat de sorra a dins, que s'utilitzava antigament als vaixells per a mesurar el temps, a partir del pas de la sorra del compartiment superior a l'inferior, un cop sabut el temps que trigava a fer-ho