esdeveniment crític

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca esdeveniment crític, n m
ca esdeveniment traumàtic, n m
es acontecimiento traumático, n m
es experiencia traumática, n f
es incidente crítico, n m
es suceso traumático, n m
fr événement traumatisant, n m
fr incident critique, n m
it evento critico, n m
it evento traumatico, n m
pt acontecimento traumatico, n m
pt incidente crítico, n m
pt incidente traumatico, n m
en critical event, n
en critical incident, n
en traumatic event, n
en traumatic incident, n
de belastendes Ereignis, n n

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>, <Psicologia>

Definició

Esdeveniment sobtat i inusual que comporta la mort o una amenaça seriosa per a la vida o la integritat física de qui s'hi veu involucrat, que sol provocar en les víctimes directes o en els testimonis un gran dolor emocional i la pèrdua, temporal o definitiva, de la capacitat habitual de reacció.

Nota

1. Són esdeveniments crítics els desastres naturals, els accidents amb múltiples víctimes, els atemptats, les violacions o qualsevol altre esdeveniment que exposi algú a factors d'estrès extrem.
2. Les denominacions esdeveniment crític i esdeveniment traumàtic, per bé que sinònimes en aquest sentit, tenen matisos semàntics diferents: en esdeveniment crític (i igualment en les designacions paral·leles en les altres llengües) es posa l'èmfasi en la gravetat dels fets viscuts, mentre que en esdeveniment traumàtic (i igualment en les designacions paral·leles en les altres llengües) es posa l'èmfasi en les conseqüències psicològiques d'aquests fets.