retenir
retenir
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca retenir, v tr
- ca congelar, v tr sin. compl.
- es congelar
- es retener
- fr faire du tricotage [HOQUEI GEL]
- fr garder
- fr tenir
- en freeze, to
- en hold, to
- en kill the clock, to [BÀSQUET]
- en rag, to [HOQUEI GEL]
- en run out the clock, to [BASQUETBOL]
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
Controlar la pilota, la bola o el disc sense intentar fer cap jugada d'atac, amb l'objectiu de mantenir un resultat favorable sense donar opcions a l'adversari.
Nota
- Per exemple, en hoquei sobre gel la tàctica de retenir el disc és utilitzada sovint pels jugadors d'un equip en inferioritat numèrica.
