cui prodest
cui prodest
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la cui prodest, loc llat
- ca a qui beneficia?, loc
- es ¿a quién beneficia?, loc
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Significat literal: A qui aprofita.
Nota
-
Expressió pròpia del dret penal i la criminologia. S'empra per a determinar els sospitosos d'un delicte. No és correcta la forma qui prodest.
Exemple: La fundació està formada per col·leccionistes públics, com l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, i col·leccionistes privats, com alguns individuals i entitats com «la Caixa». Tot ben barrejat i intocable. Cui prodest?
