conselleria

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  conselleria, n f
  • es  consejería, n f
  • es  consellería, n f
  • en  department, n

<Gestió universitària > Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions>

Nota

  • 1. Aquest terme es refereix a la divisió organitzativa dels governs de la Comunitat Valenciana i de les Illes Balears.
  • 2. En anglès, si el context ho requereix, podem usar les estructures Valencian Department for... o Balearic Department for...
  • 3. L'ús administratiu i periodístic del castellà a la comunitat valenciana inclou la paraula consellería, amb el plural consellerías, com a sinònim de consejería. Com a préstec, s'ha adaptat a la morfologia castellana, i, per tant, seguint les normes de l'Ortografía de la lengua española, publicada per la RAE el 2010, cal marcar amb accent gràfic la i d'aquest mot tant quan forma part del nom propi d'una conselleria determinada (amb majúscula), com quan s'usa com a nom comú (amb minúscula) o en plural (amb minúscula).