lliure consentiment

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca lliure consentiment, n m
es libre consentimiento
fr libre consentement
it libero consenso
en free consent
ar قبول حر
ar موافقة حرة

Definició

Principi de dret internacional públic en virtut del qual els tractats internacionals vinculen únicament els estats parts i no poden imposar obligacions ni conferir drets a estats tercers sense el seu consentiment.

Nota

Sovint es fa referència al lliure consentiment amb la locució llatina pacta tertiis nec nocent nec prosunt, que significa, literalment, 'els pactes no obliguen ni beneficien a tercers'.