apuntar
apuntar
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca apuntar, v tr/prep
- es apuntar, v tr/prep
- es posicionar el puntero [sobre/en], v prep
- es señalar, v tr/prep
- fr pointer, v tr/prep
- it puntare, v tr/prep
- pt apontar, v tr/prep
- en move the pointer, to [on/into], v prep
- en point, to, v tr
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
Indicar amb un dispositiu apuntador, amb els dits o amb alguna altra part del cos una zona o un objecte de la pantalla o d'una altra interfície d'usuari amb la finalitat d'activar una funció determinada.
Nota
- 1. Es pot apuntar, segons el cas, utilitzant un ratolí (amb la busca), amb el dit (sobre una pantalla tàctil) o amb altres parts del cos (els ulls, les mans, etc., amb l'ajuda de sensors que capten la posició i l'orientació).
- 2. Generalment, no n'hi ha prou d'apuntar per a activar una funció, sinó que tot seguit cal fer alguna altra acció, com ara, segons el cas, clicar amb el ratolí sobre l'objecte, fer-hi un toc amb el dit, fer un traçat sobre una zona de la pantalla, etc.
- 3. En l'ús preposicional, el verb apuntar regeix habitualment les preposicions a, cap (a) o sobre.
