Back to top
anxoves del Cantàbric amb una llesca de pa rústic amb tomàquet anxoves del Cantàbric amb una llesca de pa rústic amb tomàquet

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  anxoves del Cantàbric amb una llesca de pa rústic amb tomàquet
  • es  anchoas del Cantábrico sobre una rebanada de pan rústico con tomate
  • fr  anchois de la mer Cantabrique sur une tranche de pain rustique à la tomate
  • it  acciughe del Cantabrico con una fetta di pane toscano al pomodoro
  • en  anchovies from the Bay of Biscay on a slice of tomato rustic bread
  • de  Anchovis aus dem Kantabrischen Meer mit einer Schnitte Bauernbrot mit Tomate

<Plats a la carta. Tapes>