Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "foranca" dins totes les àrees temàtiques
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca forària, n f
<Navegació tradicional>
Definició
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca formiga roja, n f
- es hormiga roja
- en wood ant
- nc Formica rufa
<Zoologia > Insectes>
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca franc | franca, n m, f
- es franco
- en Frank
<Arqueologia > Interpretació > Datació relativa > Divisions cronoculturals>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca franc | franca, adj
- es franco | franca
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Fer llibert o franc algú.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca franc -a, adj
- es franco
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Definició
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca franc -a, adj
- es franco
- fr limoneux
- en loameux
- en loamy
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Viticultura. Enologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca franc -a, adj
- es directo
- es franco
- es honesto
- fr carré
- fr droit
- fr franc
- en clean
- en honest
<Viticultura. Enologia>
Definició
<Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca franc -a de port, adj
- es libre de portes [ES], adj
- es porte pagado [MX], adj
- fr franc franche de port, adj
- fr franco, adj
- fr franco de port, adj
- en carriage free, adj
- en carriage paid, adj
- en freight prepaid, adj
- en post-free, adj
- en post-paid, adj
- en prepaid freight, adj
- it franco, adj
- it franco di porto, adj
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca franc -a de port, adj
- es libre de portes [ES], adj
- es porte pagado [MX], adj
- fr franc franche de port, adj
- fr franco, adj
- fr franco de port, adj
- en carriage free, adj
- en carriage paid, adj
- en freight prepaid, adj
- en post-free, adj
- en post-paid, adj
- en prepaid freight, adj
- it franco, adj
- it franco di porto, adj
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Química > Química inorgànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca franci, n m
- es francio
- fr francium
- en francium
- de Francium
- sbl Fr
<Química > Química inorgànica>
