Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "frndol" dins totes les àrees temàtiques

psilocetina psilocetina

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  psilocetina, n f
  • ca  acetat de [3-[2-(dimetilamino)etil]-1H-indol-4-il, n m sin. compl.
  • es  acetato de [3-[2-(dimetilamino)etil]-1H-indol-4-il, n m
  • es  psilocetina, n f
  • fr  [3-[2-(diméthylamino)éthyl]-1H-indol-4-yl] acétate, n m
  • fr  psilacétine, n f
  • en  3-(2'-dimethylaminoethyl)-4-acetoxy-indole, n
  • en  psilacetin, n
  • for  4-AcO-DMT

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Definició
Substància derivada de la dimetiltriptamina emprada com a droga psicoactiva.
quadre de finançament quadre de finançament

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  quadre de finançament, n m
  • ca  estat d'origen i aplicació de fons, n m sin. compl.
  • es  cuadro de financiación
  • es  cuadro de financiamiento
  • es  estado de origen y aplicación de fondos
  • en  funds flow statement
  • en  statement of changes in financial position

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Document comptable anual que descriu sintèticament les variacions de l'actiu corrent, el passiu corrent, els fluxos de finançament que s'han tingut durant l'exercici i la inversió o la utilització que se n'ha fet.
quadre de finançament quadre de finançament

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  quadre de finançament, n m
  • ca  estat d'origen i aplicació de fons, n m sin. compl.
  • es  cuadro de financiación
  • es  cuadro de financiamiento
  • es  estado de origen y aplicación de fondos
  • fr  état de l'origine et de l'emploi des fonds
  • fr  tableau de financement
  • en  funds flow statement
  • en  statement of changes in financial position

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>

reforma dels fons estructurals reforma dels fons estructurals

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  reforma dels fons estructurals, n f
  • es  reforma de los Fondos Estructurales
  • fr  réforme des Fonds structurels
  • en  reform of the structural funds

<Comunitats europees > Finances comunitàries>

rellotge de pèndol rellotge de pèndol

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rellotge de pèndol, n m
  • ca  rellotge de pèndola, n m
  • en  pendulum clock, n

<Art i arquitectura>

Definició
Rellotge controlat per un pèndol.
rendòl·lic -a rendòl·lic -a

<Ciències de la Terra > Ciència del sòl>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rendòl·lic -a, adj
  • en  Rendollic

<Ciències de la Terra > Ciència del sòl>

Definició
Relatiu o pertanyent als sòls del subordre Rendoll.
rendibilitat financera rendibilitat financera

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  rendibilitat financera, n f
  • ca  ROE, n f sigla
  • es  rentabilidad de los fondos propios
  • es  rentabilidad de los recursos propios
  • es  rentabilidad financiera
  • es  rentabilidad sobre recursos propios
  • es  ROE sigla
  • fr  rendement des capitaux propres
  • fr  rentabilité des fonds propres
  • fr  taux de rendement des capitaux propres
  • fr  ROE sigla
  • en  return on equity
  • en  ROE sigla

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició
Quocient, sovint expressat en percentatge, entre el benefici net d'una empresa i el capital propi, que s'utilitza per a calcular el rendiment de la inversió dels accionistes.

Nota

  • La sigla ROE correspon a la denominació anglesa return on equity.
reserva de fons reserva de fons

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reserva de fons, n f
  • es  reserva de fondos
  • fr  réserve de fonds
  • en  fund reserve

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

serra de pèndol serra de pèndol

<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  serra de pèndol, n f
  • ca  serra basculant, n f sin. compl.
  • es  sierra basculante
  • es  sierra de péndulo
  • fr  scie pendulaire
  • en  pendulum saw
  • en  swing saw

<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

serra de pèndol serra de pèndol

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  serra de pèndol, n f
  • ca  serra basculant, n f sin. compl.
  • es  sierra basculante
  • es  sierra de péndulo
  • fr  scie pendulaire
  • en  pendulum saw
  • en  swing saw

<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Màquines de serrar>

Definició
Serra elèctrica proveïda d'una fulla de disc muntada sobre un braç que permet abaixar-la i, d'aquesta manera, balancejar-la cap a la peça de fusta que s'ha de serrar de través, per fer-hi biaixos de cartabó o biaixos buscats per a alguna necessitat especial.