Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fundaci" dins totes les àrees temàtiques

dipòsit de fundació dipòsit de fundació

<Història > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  dipòsit de fundació, n m
  • es  depósito de fundación
  • es  depósito fundacional
  • en  foundation deposit

<Història > Arqueologia>

Definició
Conjunt d'objectes enterrats sota terra o entre els murs d'un edifici o monument per a satisfer la voluntat dels déus, protegir l'edificació o assegurar la fama del constructor.
estatuts d'una fundació estatuts d'una fundació

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estatuts d'una fundació, n m pl
  • es  estatutos de una fundación

<Dret civil>

Definició
Estatuts que recullen les regles que especifiquen l'organització i el funcionament d'una fundació.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • En una carta fundacional han de constar per exigència legal els estatuts de la futura fundació, ja que en constitueixen un element essencial. Els estatuts poden ser redactats unilateralment pels fundadors, quan la carta fundacional s'atorga inter vivos o mortis causa, si els testadors i fundadors han deixat redactats els estatuts, o altres persones, si s'ha constituït la fundació per un acte mortis causa però els fundadors no han redactat els estatuts. Els estatuts concreten la vida de la fundació, tant interna com externa, segons la llibertat dels fundadors; ara bé, hi ha un seguit de regles d'organització que la fundació no pot eludir.
    L'article 11 de la Llei 5/2001, del 2 de maig, de fundacions, estableix el contingut necessari dels estatuts, del qual cal destacar: a) La denominació de l'entitat ja que tota persona ha de poder ser identificada, que ha de contenir l'expressió fundació privada. No és estrany que en els casos en què només hi ha un fundador l'entitat es denomini amb el nom d'aquest subjecte. Cal evitar que dues fundacions tinguin la mateixa denominació o una de semblant ja que aquesta coincidència o similitud comportaria conflictes d'identitat i el protectorat en rebutjaria la inscripció en el Registre de Fundacions. Cal que s'usi la paraula fundació per a exterioritzar la naturalesa de la persona jurídica. b) La durada de la fundació, en el cas que no tingui durada indefinida, i la data d'inici de l'activitat de la fundació si no fos la data d'atorgament de la carta fundacional: com a regla general les fundacions són creades per un temps indefinit però hi ha casos en què la durada que té es limita a un període de temps concret. En aquests casos s'ha de fer constar en els estatuts de manera específica la durada fundacional. Quan no concordi la data de l'atorgament de la carta fundacional amb l'inici de l'activitat de la fundació, també s'ha d'indicar. c) Les finalitats de la fundació: tota fundació adscriu un conjunt de béns per a la realització d'una finalitat lícita, que serveixi a l'interès general i beneficiï un grup ampli de subjectes no individualitzats de manera prèvia a la constitució de la fundació. d) El domicili de la fundació a Catalunya: tota fundació ha de tenir atribuït un domicili conegut per a ser localitzada. Establir el domicili fundacional és de gran rellevància ja que determina l'àmbit territorial en el qual la fundació ha de desenvolupar la seva activitat principal (si exercita les seves funcions principalment a Catalunya s'ha de regir per les normes catalanes i queda sotmesa als òrgans de control del protectorat de la Generalitat de Catalunya). Com és evident, no hi ha una llibertat total a l'hora de fixar el domicili social ja que està condicionat per l'àmbit territorial on l'entitat desenvolupa les activitats principals. e) Les regles bàsiques per a aplicar els recursos a les finalitats fundacionals i per a determinar els beneficiaris: els fundadors gaudeixen de llibertat per a establir les regles de funcionament de la futura fundació, ja que són els qui coneixen els recursos econòmics de què disposen i l'activitat que volen dur a terme. Els fundadors poden concretar l'import de rendes patrimonials que es destinaran a les finalitats volgudes. Com indica el precepte legal, també cal determinar els beneficiaris de l'activitat fundacional, que són un conjunt de persones genèriques i indeterminades. S'ha de reflectir en l'estatut fundacional que no hi ha discriminació ni imparcialitat. f) La regulació del patronat, amb la indicació del nombre de membres i la manera de designar-los i renovar-los; el termini del mandat, si escau; els càrrecs del patronat; el règim de convocatòria de les reunions del patronat, i la manera de deliberar i de prendre acords, i també la manera d'aprovar les actes dels òrgans de govern: la fundació és una persona jurídica i com a tal necessita un òrgan de govern que és el patronat. El patronat és qui ha de dur a terme el compliment de la voluntat fundacional i desenvolupar les activitats necessàries per tal d'assolir-ho. La regulació d'aquesta figura ha de constar explícitament en els estatuts de la fundació atesa la importància de l'òrgan. g) La regulació, si escau, dels altres òrgans de la fundació i les fundacions o les facultats que han d'assumir: s'admet la possibilitat que els fundadors afegeixin altres disposicions que, dins la seva licitud, considerin necessari i convenient. I h) La previsió de la destinació dels béns i els drets sobrants, en cas d'extinció de la fundació, d'acord amb el que disposa l'article 46: els estatuts poden establir una destinació dels béns de la fundació en previsió de la possible extinció de l'entitat. La destinació dels béns que pertanyien a la fundació no poden ser objecte de repartiment entre els fundadors ni els membres de govern, per aquest motiu es permet que els estatuts incloguin una previsió de futur dels béns, de manera que determinin que vagin a parar a altres fundacions o bé a entitats públiques o privades que no tinguin com a finalitat l'obtenció de lucre.
  • V. t.: carta fundacional n f
fúndic -a fúndic -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  fúndic -a, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Relatiu o pertanyent a un fons.
flascó refractari flascó refractari

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  flascó refractari, n m
  • ca  flascó de fundició, n m sin. compl.

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Tub metàl·lic en el qual és fet el motlle refractari per fondre el metall de les restauracions o les pròtesis dentals.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fundació, n f
  • es  fundación
  • fr  fondation
  • en  foundation

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Acció d'elegir un lloc en què es delimitaran i marcaran les traces fonamentals d'una nova ciutat o establiment urbà.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fundació, n f
  • es  fundación
  • fr  fondation
  • en  foundation

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Nucli urbà resultant d'una fundació.
fundació fundació

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  fundació, n f
  • es  fundación

<Notaria > Funció notarial>

Definició
Patrimoni organitzat sense finalitat lucrativa per a assolir un objectiu d'interès general, al qual la llei reconeix personalitat jurídica.
fundació fundació

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  fundació, n f
  • es  fundación

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Persona jurídica que consisteix en un patrimoni organitzat sense finalitat lucrativa per a la consecució d'una finalitat d'interès general.
fundació fundació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fundació, n f
  • es  fundación
  • en  foundation

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Persona jurídica constituïda sense ànim de lucre que, per voluntat dels seus creadors, té afectat de forma duradora el seu patrimoni per a la realització de fins d'interès general.
fundació fundació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fundació, n f
  • es  fundación
  • en  foundation

<Economia i empresa>

Definició
Persona jurídica constituïda sense ànim de lucre que, per voluntat dels seus creadors, té afectat de forma duradora el seu patrimoni per a la realització de fins d'interès general.