Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "gr��fic" dins totes les àrees temàtiques

accent

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca accent, n m
ca accent gràfic, n m sin. compl.
es acento
es tilde
fr accent
en accent

<Lingüística>

Definició

En ortografia, signe escrit sobre una vocal segons les convencions de cada llengua per a assenyalar que pertany a la síl·laba més prominent, per a precisar-ne el timbre, per a indicar que s'han elidit determinats elements etimològics o per a distingir un mot d'un altre de significat diferent.

accent gràfic

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca accent gràfic, n m
es acento gráfico
es acento ortográfico
fr accent graphique
en written accent

<Lingüística>

Definició

Signe escrit sobre una vocal d'acord amb l'ortografia de cada llengua per a indicar-ne la prominència, la qualitat o altres característiques.

accent gràfic

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca accent gràfic, n m
es acento gráfico, n m
es acento gramatical, n m
fr accent graphique, n m
en written accent, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

ajust gràfic

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca ajust gràfic, n m
es ajuste gráfico
en graphical setting

al gràfic, fes clic a l'eix que vols canviar (tu)

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca al gràfic, fes clic a l'eix que vols canviar (tu)
ca al gràfic, feu clic a l'eix que voleu canviar (vós)
en in the chart, click the axis you want to change

<Localització > Fraseologia>

anàlisi del gràfic d'errors

<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca anàlisi del gràfic d'errors, n f
fr analyse de la grille d'erreurs, n f
en error grid analysis, n
en EGA, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició

Mètode d'avaluació de la precisió d'un aparell mesurador de la glucèmia per mitjà de la representació en un gràfic de les desviacions en les mesures preses comparades amb un altre sistema de mesura.

Nota

L'EGA descriu la precisió clínica dels sistemes d'automonitoratge de la glucosa en sang, Self-Monitoring Blood Glucose, en tota la gamma dels valors de glucèmia, tenint en compte: el valor absolut del valor de la glucosa generada pel sistema, el valor absolut del valor de glucosa en sang de referència, la diferència relativa entre aquests dos valors i la importància clínica d'aquesta diferència.

diagrama

<Matemàtiques > Estadística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca diagrama, n m
ca gràfic, n m
es diagrama
es gráfica
es gráfico
fr diagramme
fr graphique
en chart
en diagram
en graph

<Matemàtiques > Estadística>

Definició

Representació que indica la relació existent entre dues quantitats variables, especialment la que es presenta en un eix de coordenades.

diagrama

<Matemàtiques > Estadística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca diagrama, n m
ca gràfic, n m
es diagrama
es gráfico
fr diagramme
en chart
en diagram
en graph

<Matemàtiques > Estadística>

Definició

Representació gràfica de la relació entre dues o més variables o d'un fenomen en funció de les variables de les quals depèn.

diagrama

<Matemàtiques > Estadística>

ca diagrama, n m
ca gràfic, n m
es diagrama
es gráfico
fr diagramme
en chart
en diagram
en graph

<Matemàtiques > Estadística>

Definició

Representació gràfica de la relació entre dues o més variables o d'un fenomen en funció de les variables de les quals depèn.

diagrama

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca diagrama, n m
ca gràfic, n m
es diagrama
es gráfica
es gráfico
fr diagramme
fr graphique
en chart
en diagram
en graph

<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>

Definició

Representació que indica la relació existent entre dues quantitats variables, especialment la que es presenta en un eix de coordenades.