Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "inexperincia" dins totes les àrees temàtiques
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca experiència d'usuari, n f
- ca UX, n f sigla
- es experiencia de usuario, n f
- es UX, n f sigla
- fr expérience d'utilisateur, n f
- fr expérience utilisateur, n f
- fr UX, n f sigla
- en user experience, n
- en UX, n sigla
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
Nota
- 1. La sigla UX està creada sobre l'equivalent anglès user experience.
<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca experiència d'usuari, n f
- ca UX, n f sigla
- es experiencia de usuario, n f
- es UX, n f sigla
- fr expérience de l'utilisateur, n f
- fr expérience utilisateur, n f
- fr EU, n f sigla
- gl experiencia de usuario, n f
- gl EU, n f sigla
- gl UX, n f sigla
- pt experiência do usuário, n f
- pt experiência do utilizador, n f
- pt UX, n f sigla
- it esperienza utente, n f
- it user experience, n f
- it UX, n f sigla
- ro experiența utilizatorului, n f
- ro experienţă a utilizatorului, n f
- ro experienţă de utilizator, n f
- en user experience, n
- en UX, n sigla
<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>
Definició
Nota
- La sigla UX correspon a l'equivalent anglès user experience ('experiència d'usuari').
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca experiència d'usuari, n f
- ca UX, n f sigla
- es experiencia de usuario, n f
- es UX, n f sigla
- fr expérience de l'utilisateur, n f
- fr expérience utilisateur, n f
- fr EU, n f sigla
- gl experiencia de usuario, n f
- gl EU, n f sigla
- gl UX, n f sigla
- pt experiência do usuário, n f
- pt experiência do utilizador, n f
- pt UX, n f sigla
- it esperienza utente, n f
- it user experience, n f
- it UX, n f sigla
- ro experiența utilizatorului, n f
- ro experienţă a utilizatorului, n f
- ro experienţă de utilizator, n f
- en user experience, n
- en UX, n sigla
<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>
Definició
Nota
- La sigla UX correspon a l'equivalent anglès user experience ('experiència d'usuari').
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca experiència de Bernoulli, n f
- ca experiència dicotòmica, n f sin. compl.
- es experiencia de Bernoulli
- es experiencia dicotómica
- fr essai de Bernoulli
- en Bernoulli experiment
- en Bernoulli trial
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca experiència de Bernoulli, n f
- ca experiència dicotòmica, n f sin. compl.
- es experiencia de Bernoulli
- es experiencia dicotómica
- fr essai de Bernoulli
- en Bernoulli experiment
- en Bernoulli trial
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca experiència de client, n f
- es experiencia del cliente, n f
- fr expérience client, n f
- en customer experience, n f
- en CX, n sigla
<Màrqueting digital >
Definició
Nota
- Conèixer l'experiència de client permet a les empreses adequar-se millor a les necessitats i als gustos dels seus clients.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca experiència de client, n f
- es experiencia del cliente, n f
- fr expérience client, n f
- en customer experience, n f
- en CX, n sigla
<Màrqueting digital >
Definició
Nota
- Conèixer l'experiència de client permet a les empreses adequar-se millor a les necessitats i als gustos dels seus clients.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca experiència de client, n f
- es experiencia del cliente, n f
- fr expérience client, n f
- en customer experience, n f
- en CX, n sigla
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
Nota
- 1. Conèixer l'experiència de client permet a les empreses adequar-se millor a les necessitats i als gustos dels seus clients.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>, <Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca experiència de marca, n f
- es experiencia de marca, n f
- fr expérience de marque, n f
- en brand experience, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>, <Empresa > Comunicació empresarial>
Definició
Nota
- L'experiència d'una marca es pot basar en una interacció tangible (fer ús d'un producte físic) o intangible (comunicar-se amb la marca a través d'un plataforma social).
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca experiència de marca, n f
- es experiencia de marca, n f
- fr expérience de marque, n f
- en brand experience, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- L'experiència d'una marca es pot basar en una interacció tangible (fer ús d'un producte físic) o intangible (comunicar-se amb la marca a través d'un plataforma social).
