Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "intendncia" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca figura de continuació de tendència, n f
- es figura de continuación de tendencia
- fr figure de continuation de tendance
- en trend continuation pattern
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
Nota
- Són exemples de figures de continuació de tendència els tascons, les banderes, les banderoles i els triangles.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca figura de continuació de tendència, n f
- es figura de continuación de tendencia
- fr figure de continuation de tendance
- en trend continuation pattern
<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>
Definició
Nota
- Són exemples de figures de continuació de tendència els tascons, les banderes, les banderoles i els triangles.
<Política>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gir a la dreta, n m
- ca tendència a la dreta, n f
- ca dretanització den. desest.
- es derechización
<Política>
Definició
<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>
- ca gràfic de tendència, n m
- es gráfico de tendencia, n m
- en trend chart, n
<Visualització de dades > Gràfics > Gràfics de tendència>
Definició
<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca immanència, n f
- es inmanencia
- fr immanence
- en immanence
- de Immanenz
<Teoria del coneixement>
Definició
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la in articulo mortis, adv
- ca a l'hora de la mort, adv
- ca davant la imminència de la mort, adv
- ca en perill de mort, adv
- es a la hora de la muerte, adv
- es ante la inminencia de la muerte, adv
- es en peligro de muerte, adv
- es in articulo mortis, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Nota
-
Locució emprada per a denotar accions dutes a terme per una persona en els moments previs a la mort. També es fa servir, en sentit figurat, per a indicar el moment final d'alguna cosa. Vegeu també in extremis.
Exemple: L'increment de la seva fortuna va ser proporcional a la preocupació per una possible impugnació de l'herència per part del seu germà petit Joaquim. Finalment, va optar per l'únic mitjà que impossibilitava la invalidació de la seva darrera voluntat: el casament amb la seva companya sentimental, tot i que per evitar passar per vicaria ho va fer in articulo mortis, el procediment reservat per als malalts terminals, malgrat que a Almirall encara li quedaven gairebé sis anys de vida.
Exemple: O sigui, hem d'esperar que l'empresa ja estigui in articulo mortis?, o és millor i més intel·ligent tallar el problema quan ja està al pendent...?
<Dret > Dret penal > Corrupció i transparència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GRUP DE RECERCA EN ESTUDIS POLÍTICS, LES IDENTITATS, LES INSTITUCIONS I LA CORRUPCIÓ. Terminologia de la corrupció i la transparència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/341>
- ca indecència, n f
- es indecencia, n f
<Corrupció i transparència > Males pràctiques>
Definició
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inferència, n f
- es inferencia
- en inference
<Antropologia>
Definició
<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inferència, n f
- ca il·lació, n f sin. compl.
- es ilación
- es inferencia
- fr illation
- fr inférence
- en illation
- en inference
- de Folgerung
- de Schluss
<Teoria del coneixement>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inferència, n f
- es inferencia
- fr inférence
<Lingüística>
Definició
Nota
- La pressuposició i la implicació són fenòmens d'inferència.
