Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lema" dins totes les àrees temàtiques

entrada entrada

<Llengua > Terminologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 1087-1:2009 Treball terminològic: Vocabulari. Part 1, Teoria i aplicació, i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 1087-1:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 191 Terminologia, la Secretaria del qual és a càrrec d'AETER. El TERMCAT, que és membre d'aquest comitè, n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

La darrera indicació temàtica del terme correspon al subapartat de la norma publicada en què es recull.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  entrada, n f
  • ca  lema, n m sin. compl.
  • es  entrada
  • fr  entrée
  • fr  vedette
  • en  entry term
  • cod  3.08.04

<Treball terminològic > Informació terminològica>

Definició
Terme (3.04.03) que encapçala un article terminològic (3.08.02).

Nota

  • L'entrada correspon generalment al terme principal (3.04.15).
entrada entrada

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  entrada, n f
  • ca  lema, n f sin. compl.
  • es  entrada
  • es  lema
  • fr  entrée
  • fr  lemme
  • en  entry
  • en  lemma

<Lingüística>

Definició
En lexicografia, unitat de tractament lexicogràfic identificada amb cadascun dels mots o locucions que encapçalen un article.

Nota

  • Les entrades segueixen un ordre establit prèviament (normalment l'alfabètic) i poden contenir diferents subentrades que remeten a diferents accepcions, a formes lexicalitzades, etc. El conjunt d'entrades d'un diccionari constitueix la macroestructura, per oposició a la microestructura o conjunt d'articles.
eslògan eslògan

<Indústria > Indústries gràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  eslògan, n m
  • es  lema, n m
  • en  slogan, n

<Indústries gràfiques>

Definició
Frase que crida l'atenció i és fàcil de recordar, utilitzada en publicitat per a promocionar un producte o una empresa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  lema, n m
  • es  lema
  • fr  lemme
  • en  lemma

<Lingüística>

Definició
Representació formal del conjunt de formes flexionades d'un mot que apareixen en un text o en un corpus.

Nota

  • Per exemple, les formes vinc, vindran, vingué, etc., es registren sota el lema venir.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lema, n m
  • es  lema
  • fr  forme de base
  • en  base form

<Terminologia>

Definició
Representació formal del conjunt de formes flexionades d'un mot.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lema, n m
  • es  lema
  • en  lemma

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  lema, n m
  • es  lema

<Literatura>

Definició
Argument o tema d'una composició, que es posa al seu davant com a títol o introducció.
lema lema

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  lema, n m
  • es  forma canónica
  • es  lema
  • fr  forme canonique
  • fr  forme de base
  • fr  lemme
  • en  base form
  • en  lemma

<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>

Definició
Paraula que, per convenció, representa el conjunt de formes flexionades d'un mot.

Nota

  • 1. Els lemes típicament coincideixen amb les entrades d'un diccionari. Per exemple, el lema dels adjectius petit, petits, petita i petites és petit. O el lema de les formes verbals vaig, anava o anirem és anar.
  • 2. Vegeu el terme lematització.
lema lema

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  lema, n m
  • ca  epígraf, n m sin. compl.
  • es  epígrafe, n m
  • fr  épigraphe, n m
  • en  epigraph, n

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Citació d'un autor il·lustre, que encapçala un llibre, un capítol, un article o un poema amb el propòsit de sintetitzar la idea general del seu contingut.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  lema, n m
  • ca  epígraf, n m sin. compl.
  • es  epígrafe, n m
  • fr  épigraphe, n m
  • en  epigraph, n

<Literatura>

Definició
Citació d'un autor il·lustre, que encapçala un llibre, un capítol, un article o un poema amb el propòsit de sintetitzar la idea general del seu contingut.