Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "medicaci��" dins totes les àrees temàtiques

al·lèrgia medicamentosa al·lèrgia medicamentosa

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia medicamentosa, n f
  • ca  al·lèrgia a fàrmacs, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a medecines, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a medicaments, n f sin. compl.
  • en  allergy to drug, n
  • en  drug allergy, n
  • en  medication allergy, n
  • en  medicine allergy, n
  • cod  416098002

<Al·lergologia>

arbitratge mediació arbitratge mediació

<Resolució alternativa de conflictes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  arbitratge mediació, n m
  • ca  arb-med, n m sin. compl.
  • es  arb-med, n m
  • es  arbitraje y mediación, n m
  • es  arbitraje-mediación, n m
  • es  arbmed, n m
  • fr  arb-med, n m
  • fr  arbitrage-médiation, n m
  • it  arb-med, n m
  • it  arbitrato-mediazione, n m
  • en  arb-med, n
  • en  arbitration/mediation, n
  • en  arbitration-mediation, n

<Resolució alternativa de conflictes>

Definició
Procediment de resolució alternativa de conflictes en què les parts pacten sotmetre el conflicte primer a un arbitratge i després a una mediació, de manera que el resultat de l'arbitratge només es dona a conèixer i adquireix validesa si no s'arriba a un acord a través de la mediació.

Nota

  • L'arbitratge mediació va ser creat amb la voluntat d'evitar els problemes de parcialitat i manca de neutralitat que pot generar la mediació arbitratge quan és un mateix professional qui duu a terme la mediació i l'arbitratge.
automedicació automedicació

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  automedicació, n f
  • es  automedicación, n f
  • fr  automédication, n f
  • en  self-medication, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definició
Presa de medicaments o seguiment d'un tractament per iniciativa pròpia, sense prescripció mèdica.
automedicació automedicació

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  automedicació, n f
  • es  automedicación, n f
  • fr  automédication, n f
  • en  self-medication, n

<Infermeria>

centre residencial centre residencial

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  centre residencial, n m
  • ca  residència, n f sin. compl.
  • es  centro residencial, n m
  • es  residencia, n f
  • fr  centre résidentiel, n m
  • fr  foyer d'accueil médicalisé, n m
  • fr  maison d'accueil spécialisé, n f
  • en  residential centre, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Model d'atenció > Col·laboració interdepartamental>

Definició
Servei d'acolliment residencial consistent en un allotjament col·lectiu per a persones amb un trastorn mental greu i amb un cert grau de dependència que necessiten atenció de manera ininterrompuda.

Nota

  • El centre residencial compta, principalment, amb un equip de professionals de la medicina, la infermeria, la psiquiatria, la neurologia, la psicologia, la pedagogia i el treball social.
coit anal coit anal

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  coit anal, n m
  • ca  penetració anal, n f
  • ca  sexe anal, n m
  • ca  grec, n m sin. compl.
  • es  coito anal, n m
  • es  griego, n m
  • es  pedicación, n f
  • es  penetración anal, n f
  • es  sexo anal, n m
  • fr  coït anal, n m
  • fr  pénétration anale, n f
  • fr  sexe anal, n m
  • fr  sodomie, n f
  • en  anal coitus, n
  • en  anal intercourse, n
  • en  anal sex, n
  • en  Greek sex, n
  • en  anal penetration, n sin. compl.

<LGBT > Comportament sexual > Pràctiques>

Definició
Pràctica sexual consistent a introduir, de manera repetida, el penis, un o més dits, la mà sencera, una joguina sexual o un altre objecte al recte d'una persona.

Nota

  • Les denominacions grec (català), griego (castellà) i Greek style (anglès) són col·loquials.
complement de dedicació especial complement de dedicació especial

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  complement de dedicació especial, n m
  • es  complemento de dedicación especial, n m

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definició
Retribució complementària que es concedeix a un treballador públic a qui s'exigeix una jornada laboral superior a l'habitual o que s'acull al règim de dedicació exclusiva.
complement de dedicació exclusiva complement de dedicació exclusiva

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  complement de dedicació exclusiva, n m
  • es  complemento de dedicación exclusiva

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Complement salarial assignat a un treballador per la seva dedicació plena.
conciliació terapèutica conciliació terapèutica

<Ciències de la salut > Cronicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la cronicitat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/160>

  • ca  conciliació terapèutica, n f
  • es  conciliación de la medicación
  • es  conciliación terapéutica
  • en  medication reconciliation

<Cronicitat > Conceptes generals>

Definició
Revisió de la medicació d'un pacient efectuada després d'un trasllat o d'una transició assistencial, amb l'objectiu de resoldre discrepàncies entre els criteris de prescripció de diferents professionals sanitaris.

Nota

  • La conciliació terapèutica fa referència especialment al tractament farmacològic, però també a pautes terapèutiques no farmacològiques.
conciliació terapèutica conciliació terapèutica

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>, <Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  conciliació terapèutica, n f
  • es  conciliación de la medicación
  • es  conciliación terapéutica
  • fr  conciliation des medicaments
  • en  medication reconciliation

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>, <Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>

Definició
Revisió de la medicació d'un pacient efectuada després d'un trasllat o d'una transició assistencial, amb l'objectiu de resoldre discrepàncies entre els criteris de prescripció de diferents professionals sanitaris.