Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pauta" dins totes les àrees temàtiques
<Música>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca la universal, n m
- es pauta A
- fr la universel
- en standard A
<Música>
<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>, <Disciplines de suport > Biotecnologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca mutació de pauta de lectura, n f
- ca mutació de desfasament, n f sin. compl.
- es desplazamiento de la fase de lectura, n m
- es desplazamiento de la pauta de lectura, n m
- es desplazamiento del marco de lectura, n m
- fr mutation déphasante, n f
- fr mutation du cadre de lecture, n f
- en frameshift mutation, n
- en reading frame shift, n
<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>, <Disciplines de suport > Biotecnologia>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca patró d'acció fix, n m
- es pauta de acción fija
- en fixed action pattern
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca patró d'acció fix, n m
- es pauta de acción fija
- en fixed action pattern
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>
- ca pauta d'administració, n f
- es pauta de administración
- fr régime de dosage
- en dosage regime
<Homeopatia > Medicament > Administració > Dosificació i pauta terapèutica>
Definició
Nota
- Les pautes d'administració poden ser molt variables i flexibles i han de tenir en compte diversos factors, com ara l'estat energètic del pacient, la gravetat i l'antiguitat dels símptomes, el nivell de l'organisme on es vol actuar, el tipus de substància administrada o l'evolució del pacient.
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca pauta d'administració, n f
- es pauta de administración, n f
- fr régime de dosage, n m
- en dosage regime, n
<Malalties metabòliques>
Definició
Les pautes d'administració poden ser molt variables i flexibles i han de tenir en compte diversos factors, com ara l'estat energètic del pacient, la gravetat i l'antiguitat dels símptomes, el nivell de l'organisme on es vol actuar, el tipus de substància administrada o l'evolució del pacient.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca pauta d'administració, n f
- es pauta de administración, n f
- fr régime de dosage, n m
- en dosage regime, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
Nota
- Les pautes d'administració poden ser molt variables i flexibles i han de tenir en compte diversos factors, com ara l'estat energètic del pacient, la gravetat i l'antiguitat dels símptomes, l'estat de l'organisme en què es vol actuar, el tipus de substància administrada o l'evolució del pacient.
<Psicologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pauta de comportament, n f
- es pauta de comportamiento
<Psicologia>
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca pauta de tractament, n f
- es pauta de tratamiento, n f
- es régimen de tratamiento [MX], n m sin. compl.
- fr régime de traitement, n m
- fr régime thérapeutique, n m sin. compl.
- gl pauta de tratamento, n f
- it regime di trattamento, n m
- pt pauta de tratamento [PT], n f
- pt regime de tratamento, n m
- ro regim/tip de tratament, n f
- en treatment regimen
- en therapeutic regimen sin. compl.
- en therapy regimen sin. compl.
<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)
- ca pauta de vacunació, n f
- ca pauta vacunal, n f
- es pauta de vacunación, n f
- es pauta vacunal, n f
- fr schéma de vaccination, n m
- fr schéma vaccinal, n m
- en immunization schedule, n
- en vaccination schedule, n
<Vacunes > Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes>
Definició
Nota
- La pauta de vacunació inclou tant les dosis de primovacunació com les dosis de record d'una vacuna.
