Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "perquisició" dins totes les àrees temàtiques
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca adquisició, n f
- es adquisición
- fr acquisition
- en accession
- en acquisition
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adquisició, n f
- ca compra, n f
- es adquisición
- es compra
- en acquisition
- en buy
- en purchase
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca adquisició, n f
- es adquisición
<Dret civil > Dret civil general>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adquisició, n f
- ca compra, n f
- es adquisición
- es compra
- fr achat
- fr acquisition
- en acquisition
- en buying
- en purchase
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca adquisició, n f
- ca captura, n f sin. compl.
- es adquisición
- es captura sin. compl.
- en acquisition
- en capture sin. compl.
- en lock-on sin. compl.
<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adquisició, n f
- es adquisición, n f
<Dret civil>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adquisició, n f
- es adquisición
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adquisició, n f
- es adquisición
- fr acquisition
- en acquisition
<Lingüística>
Definició
Nota
- Les hipòtesis més importants formulades sobre el procés d'adquisició del llenguatge són la conductista de Burrhus Frederick Skinner, la innatista de Noam Chomsky i la constructivista de Jean Piaget. Per a Skinner, l'aprenentatge lingüístic és un fet bàsicament social que s'explica a partir dels estímuls a què està sotmés l'infant i, concretament, a partir de les cadenes d'estímul-resposta-reforç. Chomsky, en canvi, parteix de la idea que l'estímul és molt pobre, i que el ràpid procés d'aprenentatge només pot explicar-se si es postula que l'infant té una predisposició innata a adquirir el llenguatge i posseeix interioritzats una sèrie d'universals lingüístics. Piaget, finalment, adopta una perspectiva intermèdia, ja que considera que la capacitat lingüística està íntimament associada a la resta de capacitats cognitives i exigeix un procés de maduració del cervell.
<Militar / Armament>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2024.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adquisició, n f
- es adquisición
- fr acquisition
- en target acquisition
<Militar / Armament>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adquisició a non domino, n f
- es adquisición a non domino
<Dret civil>
Definició
Nota
-
L'adquisició a non domino consisteix en l'acció i efecte d'adquirir un bé o un dret mitjançant la transmissió de qui no té poder per a disposar d'aquest. És, per tant, l'adquisició per part d'un tercer de bona fe, d'un dret real o de crèdit mitjançant un negoci jurídic vàlid, però, el transmitent no és una persona legitima per a disposar del bé, encara que aparenta ser-ne la titular.
L'adquisició a non domino de béns immobles es troba fixada per l'article 34 de la Llei hipotecària (en endavant, LH), que disposa: «El tercer que de bona fe adquireixi a títol onerós algun dret de persona que al Registre aparegui amb facultats per transmetre'l serà mantingut en la seva adquisició, una vegada que hagi inscrit el seu dret, encara que després s'anul·li o resolgui el de l'atorgant en virtut de causes que no constin en el mateix Registre». A més, el mateix article estableix que la bona fe del tercer es presumeix sempre que no es provi que l'adquirent tenia coneixement de la inexactitud del Registre. I especifica, en referència als adquirents a títol gratuït, que aquests «no gaudeixen de més protecció registral que la tingui el seu causant o transferent».
Per tant, l'adquisició a non domino exigeix una sèrie de requisits: en primer lloc, només es protegeix a l'adquirent a títol onerós, i aquest tercer ha d'actuar de bona fe i confiar en allò que consta al Registre, encara que li serà exigible certa diligència entre la realitat registral i extraregistral. També és necessari que el disposant tingui la facultat de transmetre el bé immoble i, per tant, ha de constar al Registre com a propietari. I, finalment, la inscripció de l'adquirent s'ha de dur a terme, ja que, en cas contrari, aquesta adquisició no queda protegida per la fe pública registral.
En relació amb l'adquisició a non domino de béns mobles, l'article 464 del Codi civil espanyol disposa que «la possessió dels béns mobles, adquirida de bona fe, equival al títol […]. Qui hagi perdut una cosa moble o hagi estat privat d'aquesta il·legalment pot reivindicar-la a qui la posseeixi; si el posseïdor de la cosa moble perduda o sostreta l'ha adquirida de bona fe en venda pública, el propietari no pot obtenir la restitució sense reemborsar el preu donat per ella».
En el cas que un mateix bé s'hagi venut a diferents compradors, la propietat es transfereix seguint un ordre. En primer lloc, es transferirà al primer que hagi pres possessió de bona fe del bé si aquest fos moble; en cas de tractar-se d'un bé immoble, pertanyerà a qui el va inscriure abans en el Registre. I si no hi ha inscripció, serà de qui de bona fe va ser el primer a prendre'n possessió, i a falta d'aquesta, de qui presenti el títol amb la data més antiga. - V. t.: a non domino adj
