Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "prosaisme" dins totes les àrees temàtiques

aberració cromàtica aberració cromàtica

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aberració cromàtica, n f
  • ca  aberració de refrangibilitat, n f sin. compl.
  • ca  aberració newtoniana, n f sin. compl.
  • ca  cromatisme, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Desigual desviació dels raigs lluminosos de diferents longituds d'ona quan passen a través d'un medi refractant i que dona una coloració o irisació a les vores de la imatge.
agència de viatges majorista agència de viatges majorista

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agència de viatges majorista, n f
  • ca  majorista de viatges, n f sin. compl.
  • es  agencia de viajes mayorista
  • es  mayorista
  • es  operador turístico
  • es  touroperator
  • fr  grossiste
  • fr  organisateur de voyages
  • fr  voyagiste
  • en  tour operator
  • en  wholesaler
  • de  Reiseveranstalter

<Hoteleria i turisme > Organització de viatges>

Definició
Agència de viatges que projecta, elabora i organitza serveis turístics i viatges combinats per a vendre'ls a l'engròs a agències de viatges detallistes.
agència de viatges majorista detallista agència de viatges majorista detallista

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agència de viatges majorista detallista, n f
  • ca  majorista detallista, n f sin. compl.
  • es  agencia de viajes mayorista-minorista
  • es  mayorista detallista
  • fr  agence de voyages grossiste-détaillant
  • fr  grossiste-détaillant
  • en  wholesaler/retailer
  • de  Reiseveranstalter des Groß- und Einzelhandels

<Hoteleria i turisme > Organització de viatges>

Definició
Agència de viatges que projecta, elabora i organitza viatges combinats per a vendre'ls directament als usuaris o a les agències de viatges detallistes.
arcaisme arcaisme

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arcaisme, n m
  • es  arcaísmo
  • fr  archaïsme
  • en  archaism

<Lingüística>

Definició
Forma d'una llengua que ha caigut en desús.
arcaisme arcaisme

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arcaisme, n m
  • es  arcaísmo
  • fr  archaïsme
  • en  archaism

<Paremiologia>

Definició
Mot o forma que ha quedat antiquat, obsolet, en algun moment de l'evolució de la llengua.

Nota

  • Ex.: «Tururut, tururut, qui no vol perdre que no juc».
arcaisme arcaisme

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  arcaisme, n m
  • es  arcaismo
  • fr  archaïsme
  • en  archaism

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Mot o expressió d'una llengua que han caigut en desús.

Nota

  • Noms de marca com ara El Ventero, El Traginer o Trobador corresponen a mots que actualment són arcaismes.
arcaisme arcaisme

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  arcaisme, n m
  • es  arcaismo
  • fr  archaïsme
  • en  archaism

<Lingüística>

Definició
Unitat lingüística, siga fonètica, morfològica, lèxica, gràfica o sintàctica, pròpia d'un estadi de llengua més antic que no el que es considera.

Nota

  • Per exemple, són arcaismes els mots car, pus, consirar, o l'ús de l'imperfet d'indicatiu en les pròtasis de les condicionals irreals, Si era ací, li ho diria.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Geofísica>

Definició
caodaisme caodaisme

<Noves religions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  caodaisme, n m

<Religions > Noves religions>

Definició
Moviment religiós fundat l'any 1919 al Vietnam pel delegat administratiu Ngo van Chieu sota la inspiració del Déu Pare Cao Dai.

Nota

  • El 1928, Ngo van Chieu va ser substituït per un mandarí, Le Van Trung, que es considerava la tercera manifestació de Déu després de la de Moisès-Jesucrist i de Buda-Lao Tse. El caodaisme, que té la seu a Tay Ninh i té aproximadament tres milions d'adeptes, sobretot al sud del Vietnam, és un sincretisme d'elements budistes, confucianistes, taoistes, cristians (per exemple, té els títols de papa, cardenal, etc.), i dels cultes dels avantpassats i dels esperits. Els grans principis caodaistes són la metempsicosi, la fraternitat universal i el respecte de tots els éssers vius.
  • La denominació caodaisme prové de Cao Dai, que significa 'palau suprem'.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES IILES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Didàctica de l'educació musical: Català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de les Illes Balears: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-932915-2-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cromatisme, n m
  • es  cromatismo, n m

<Educació musical>