Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "proslit" dins totes les àrees temàtiques
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca producte de fissió, n m
- es producto de fisión
- fr produit de fission
- en fission product
- de Spaltprodulate
- de Spaltungsprodukt
<Energia elèctrica > Producció > Central nuclear>
Definició
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en
<Física > Física nuclear>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca producte de nínxol, n m
- es producto de nicho, n m
- es producto nicho, n m
- fr produit à créneau, n m
- fr produit de niche, n m
- fr produit-créneau, n m
- it prodotto di nicchia, n m
- en niche product, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
<Productes químics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca producte de perfumeria, n m
- es producto de perfumería
- fr produit de parfumerie
- en perfumery product
<Indústria > Indústria química > Productes químics>
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca producte de proximitat, n m
- ca producte de quilòmetre zero, n m sin. compl.
- es producto de proximidad, n m
- es producto Km 0, n m
- fr produit local, n m
- en local food, n
- en local produce, n
- en local product, n
- de lokales Lebensmittel, n n
- de regionales Lebensmittel, n n
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definició
Nota
- A Catalunya es considera que els productes de proximitat han de tenir el lloc d'origen dintre dels límits territorials catalans.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca producte de reclam, n m
- es producto de reclamo
- es producto gancho
- fr produit d'appel
- fr produit d'attraction
- en loss leader
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca producte de reclam, n m
- es producto de reclamo
- es producto gancho
- fr produit d'appel
- fr produit d'attraction
- en loss leader
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>
Definició
<Productes i materials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca producte defectuós, n m
- es producto defectuoso
- fr produit défectueux
- en defective product
<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca producte derivat, n m
- ca derivat, n m sin. compl.
- ca derivat financer, n m sin. compl.
- es derivado
- es derivado financiero
- es instrumento derivado
- es producto derivado
- fr dérivé
- fr instrument dérivé
- fr produit dérivé
- en derivative
- en derivative instrument
- en derivative product
- en financial derivative
<Mercats financers > Actius financers>
Definició
Nota
- 1. Els productes derivats estan pensats per a disminuir el risc d'una variació sobtada dels preus i per a augmentar les possibilitats d'inversió i especulació. 2. Són productes derivats els futurs, les opcions i els warrants.
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca producte derivat, n m
- ca derivat, n m sin. compl.
- ca derivat financer, n m sin. compl.
- es derivado
- es instrumento derivado
- es instrumento financiero derivado
- fr instrument financier dérivé
- fr produit dérivé
- fr produit financier dérivé
- it derivato
- it strumento derivato
- it strumento finanziario derivato
- pt derivado
- pt instrumento derivado
- pt instrumento financeiro derivado
- pt produto derivado
- en derivative
- en derivative financial instrument
- en derivative instrument
- en financial derivative instrument
- de abgeleitetes Instrument
- de Derivat
- de derivatives Finanzinstrument
- de Finanzderivat
<Crisi econòmica>
