Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'additius alimentaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/135>
Cada additiu alimentari té assignats un número d'identificació (E) i les classes funcionals que n'indiquen els usos aprovats principals.

ca alginat d'1,2-propandiol, n m
ca alginat de propilenglicol, n m
es alginato de propano-1,2-diol
es alginato de propilenglicol
fr alginate de propane-1,2-diol
fr alginate de propylèneglycol
en propane-1,2-diol alginate
cod E 405

<Additius alimentaris > Emulsionant>, <Additius alimentaris > Espessidor>, <Additius alimentaris > Estabilitzador>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

ca al·lèrgia a la benzilpenicil·lina procaínica, n f
ca al·lèrgia a la benzilpenicil·lina procaïna, n f sin. compl.
ca al·lèrgia a la penicil·lina G procaïna, n f sin. compl.
en procaine benzylpenicillin allergy, n
en procaine penicillin allergy, n
cod 294498004

<Al·lergologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

ca al·lèrgia a la procaïna, n f
en procaine allergy, n
cod 293727006

<Al·lergologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

ca al·lèrgia als preparats amb èter dimetílic i propà, n f
en dimethyl-ether propane allergy, n
cod 294306008

<Al·lergologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca alumne aprovat | alumna aprovada, n m, f
ca aprovat | aprovada, n m, f
es alumno aprobado
es aprobado
fr élève reçu
fr étudiant reçu
fr reçu
en passed student
en passing student
en student who passed

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definició

Alumne que ha superat amb èxit un examen, un curs, etc.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca aruanà, n m
es arahuana
es arawana
es arowana
es aruana
en arawana
en arowana
en aruana
en silver arowana
en water monkey
nc Osteoglossum bicirrhosum

<Zoologia > Peixos>

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

ca assegurança de salut privada, n f
ca assegurança mèdica privada, n f
es seguro de salud privado, n m
es seguro médico privado, n m
fr assurance-maladie privé, n f
en private health insurance, n

<Economia > Finances > Assegurances>

Definició

Assegurança privada per la qual l'assegurador s'obliga a cobrir una part o la totalitat del cost de l'assistència mèdica que rep l'assegurat.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca assegurança privada, n f
es seguro privado
en private insurance

<Assegurances > Assegurança privada>

Definició

Assegurança que cobreix els riscs relatius a la vida o als béns de les persones físiques o jurídiques, contractada voluntàriament per l'interessat en les condicions que li convenen amb una entitat privada que actua en un mercat de lliure competència, i que té com a finalitat la reparació de les conseqüències econòmiques de sinistres soferts.

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

ca avobenzona, n f
ca 1-(4-tert-butilfenil)-3-(4-metoxifenil)propan-1,3-diona, n f sin. compl.
ca butil metoxidibenzoïlmetà, n m sin. compl.
es 1-(4-tert-butilfenil)-3-(4-metoxifenil)propan-1,3-diona, n f
es avobenzona, n f
es butil metoxidibenzoilmetano, n m
en 1-(4-tert-butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propane-1,3-dione, n
en avobenzone, n
en butyl methoxydibenzoylmethane, n
for CH₃O(C₆H₄)C(=O)CH₂C(=O)(C₆H₄)C(CH₃)₃

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició

Cetona que es presenta en forma de pols cristal·lina lleugerament groga, soluble en isopropanol i insoluble en aigua i amb un punt de fusió de 83,5 ºC, que s'utilitza com a filtre solar amb un màxim d'absorció de 357 nm.

Nota

Els noms sistemàtics de l'avobenzona corresponen a la forma cetònica del compost, la qual conté dos grups carbonil, tot i que en solució predomina la forma enòlica, ja que l'avobenzona presenta tautomeria cetoenòlica.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca bé de propietat privada, n m
es bien de propiedad privada, n m

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "provana" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota