Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "reacció adversa" dins totes les àrees temàtiques

reacció adversa reacció adversa

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  reacció adversa, n f
  • es  reacción adversa
  • en  adverse drug reaction
  • en  adverse reaction

<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>

Definició
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.

Nota

  • El terme reacció adversa té un valor genèric, i inclou, com a casos particulars, els termes efecte col·lateral i efecte secundari. En anglès, no hi ha una diferència clara entre els conceptes de efecte col·lateral i efecte secundari i sovint s'utilitzen les denominacions side effect, adverse effect i undesirable effect com a sinònims de reacció adversa.
reacció adversa reacció adversa

<.FITXA REVISADA 2018>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  reacció adversa, n f
  • es  reacción adversa, n f
  • fr  effet indésirable, n m
  • fr  réaction défavorable, n f
  • en  adverse drug reaction, n
  • en  adverse reaction, n

<.FITXA REVISADA 2018>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definició
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.

Nota

  • El terme reacció adversa té un valor genèric, i inclou, com a casos particulars, els termes efecte col·lateral i efecte secundari. En anglès, no hi ha una diferència clara entre els conceptes de efecte col·lateral i efecte secundari i sovint s'utilitzen les denominacions side effect, adverse effect i undesirable effect com a sinònims de reacció adversa.
reacció adversa reacció adversa

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  reacció adversa, n f
  • es  reacción adversa
  • fr  réaction défavorable
  • en  adverse drug reaction

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Definició
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un medicament en les dosis establertes.
reacció adversa reacció adversa

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/21>

  • ca  reacció adversa, n f
  • es  reacción adversa, n f
  • fr  réaction défavorable
  • en  adverse drug reaction
  • de  unerwünschte Arzneimittelwirkung

<Psiquiatria > Teràpia>

Definició
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un fàrmac a les dosis establertes o a l'aplicació de qualsevol tipus de tractament.
reacció adversa reacció adversa

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  reacció adversa, n f
  • es  efecto adverso, n m
  • es  reacción adversa, n f
  • fr  effet indésirable, n f
  • fr  réaction défavorable, n f
  • fr  manifestation indésirable, n f sin. compl.
  • fr  réaction indésirable, n f sin. compl.
  • gl  reacción adversa, n f
  • gl  efecto adverso, n m sin. compl.
  • it  reazione avversa al farmaco, n f
  • it  RAF, n f sin. compl.
  • pt  efeito adverso [PT], n m
  • pt  reacção adversa [PT], n f
  • pt  reação adversa [BR], n f sin. compl.
  • ro  reacţie adversă, n f
  • en  adverse effect
  • en  adverse reaction
  • en  untoward effect sin. compl.

<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>

Definició
Efecte no desitjat atribuïble a l'administració d'un fàrmac a les dosis emprades habitualment en l'espècie humana per a prevenir, diagnosticar o tractar una malaltia.
reacció adversa reacció adversa

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  reacció adversa, n f
  • ca  efecte advers, n m sin. compl.
  • ca  efecte indesitjat, n m sin. compl.
  • es  efecto adverso
  • es  efecto indeseado
  • es  reacción adversa
  • fr  effet indésirable
  • fr  réaction défavorable
  • fr  réaction indésirable
  • en  adverse drug effect
  • en  adverse drug reaction
  • en  adverse effect
  • en  adverse reaction
  • en  undesirable effect

<Infermeria > Farmacologia>

Definició
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'un fàrmac en les dosis establertes.