Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "residncia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca dissidència sexual, n f
- es disidencia sexual, n f
- fr dissidence sexuelle, n f
- en sexual dissidence, n
<LGBT > Societat > Organització i models>
Definició
Nota
- La dissidència sexual inclou, per exemple, l'homosexualitat i la transsexualitat.
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n f
- es n f
- es n f
- es n f sigla
- en n
- en n sigla
<Química > Enginyeria química>
Definició
Nota
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca edifici destinat a habitatge familiar, n m
- es edificio destinado a vivienda familiar
- en residencial building
<Construcció>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca eixample residencial, n m
- es ensanche residencial
<Construcció > Urbanisme>
<Esport > Esports eqüestres > Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca elegància, n f
- es elegancia
- es prestancia
- fr élégance
- fr prestance
- en elegance
<Esport > Esports eqüestres > Hípica>
Definició
<Esport > Esports eqüestres > Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca elegància, n f
- es elegancia
- es prestancia
- fr élégance
- fr prestance
- en elegance
<Hípica>
Definició
<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca elegància, n f
- es elegancia
- es prestancia
- fr élégance
- fr prestance
- en elegance
<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>
Definició
<Sociologia > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca emergència d'habitatge, n f
- ca emergència en l'àmbit de l'habitatge, n f
- ca emergència residencial, n f
- es emergencia habitacional, n f
<Sociologia > Serveis socials>
Definició
<Ciències socials > Serveis socials > Sensellarisme>
La informació d'aquesta fitxa és un avançament del futur Diccionari del sensellarisme, una obra elaborada pel TERMCAT i Arrels Fundació, actualment en fase d'edició.
- ca empadronament, n m
- es empadronamiento, n m
- fr enregistrement à la mairie, n m
- fr inscription à la mairie, n f
- fr inscription au registre municipal, n f
- en registration in the municipal census, n
- en registration of residency, n
<Sensellarisme > Viure al carrer>
Definició
Nota
- 1. Tots els municipis catalans estan obligats per llei a empadronar els seus veïns i veïnes, tinguin una llar o no i independentment de la seva situació administrativa.
- 2. L'empadronament és la porta d'accés a l'atenció i a la protecció social i el primer pas per fer efectius altres drets.
<Ciències socials > Serveis socials > Sensellarisme>
La informació d'aquesta fitxa és un avançament del futur Diccionari del sensellarisme, una obra elaborada pel TERMCAT i Arrels Fundació, actualment en fase d'edició.
- ca estabilització residencial, n f
- es estabilización residencial, n f
- fr stabilisation résidentielle, n f
- en housing stabilisation, n
<Sensellarisme > Atenció i models d'intervenció>
