Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "retirat" dins totes les àrees temàtiques

adhesiu de vehicle retirat adhesiu de vehicle retirat

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adhesiu de vehicle retirat, n m
  • es  adhesivo de vehículo retirado
  • es  pegatina de vehículo retirado
  • en  sticker of removed vehicle

<Policia > Infraestructura > Documents>

Definició
Etiqueta autoadhesiva que un policia col·loca en el lloc que ocupava indegudament un vehicle que ha estat retirat per un camió grua.
adhesiu de vehicle retirat adhesiu de vehicle retirat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adhesiu de vehicle retirat, n m
  • es  adhesivo de vehículo retirado
  • es  pegatina de vehículo retirado

<Trànsit > Circulació > Infraccions i sancions>

Definició
Adhesiu que un policia col·loca al lloc que ocupava indegudament un vehicle que ha estat retirat per un camió grua.
cavall retirat cavall retirat

<12 Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cavall retirat, n m
  • es  caballo retirado
  • fr  cheval retiré
  • en  scratched horse

<Esport > 12 Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Definició
Cavall inscrit en una cursa que abandona abans del començament.