Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "reuni��" dins totes les àrees temàtiques

acta de reunió acta de reunió

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acta de reunió, n f
  • es  acta de reunión
  • fr  compte rendu de réunion
  • fr  compte rendu de séance
  • en  minutes of a meeting
  • en  record of a meeting

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició
Acta que constata els assumptes tractats i els acords presos en una reunió.

Nota

  • Les informacions que se solen incloure en una acta de reunió són: dades identificadores de la reunió (data, horari, lloc, etc.), relació de les persones assistents i absents, ordre del dia, desenvolupament de la reunió, acords presos i temes pendents.
acta de reunió acta de reunió

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acta de reunió, n f
  • es  acta de reunión

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definició
Document formal que recull les intervencions que es produeixen en una reunió i els acords que s'hi prenen.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agabell, n m
  • es  reunión
  • fr  groupement

<Dret>

Definició
Acció de reunir-se dues o més persones per a un fi determinat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aquelarre, n m
  • ca  sàbat, n m
  • es  aquelarre
  • es  sabbat
  • fr  bande de sorcières
  • fr  réunion de sorcières
  • fr  sabbat
  • en  coven
  • en  sabbat
  • en  sabbath
  • eu  akelarre

<Esoterisme>

Definició
Reunió nocturna de bruixes i bruixots.
arpella de la Reunió arpella de la Reunió

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  arpella de la Reunió, n f
  • es  aguilucho lagunero de Reunión
  • fr  busard de Maillard
  • en  Reunion marsh-harrier
  • de  Réunionweihe
  • nc  Circus maillardi

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

arremolinar arremolinar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  arremolinar, v tr
  • es  reunir
  • fr  rassembler

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Fer, el pastor, que el bestiar, especialment les ovelles, s'arremolini.
bitxac de la Reunió bitxac de la Reunió

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bitxac de la Reunió, n m
  • es  tarabilla de Reunión
  • fr  tarier de la Réunion
  • en  Reunion stonechat
  • de  Réunionschmätzer
  • nc  Saxicola tectes

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

bulbul fumat de la Reunió bulbul fumat de la Reunió

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bulbul fumat de la Reunió, n m
  • es  bulbul de Reunión
  • fr  bulbul de Bourbon
  • en  Reunion black bulbul
  • en  Reunion bulbul
  • de  Réunionbülbül
  • nc  Hypsipetes borbonicus

<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>

club club

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  club, n m
  • es  club, n m
  • fr  club, n m
  • it  società sportiva, n f
  • en  club, n
  • en  reunion, n

<Curses populars > Organització>

Definició
Organització que té com a finalitat fomentar entre els seus associats la pràctica o l'afició per les curses.
club club

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  club, n m
  • es  club
  • fr  club
  • en  club
  • en  reunion

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Organització amb ànim de lucre o sense que té com a finalitat fomentar entre els seus associats la pràctica o l'afició d'un o més esports.