Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "rosari" dins totes les àrees temàtiques

bombolles bombolles

<Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bombolles, n f pl
  • ca  efervescències, n f pl
  • ca  rosari, n m
  • es  burbujas
  • es  burbujeo
  • es  efervescencias
  • es  rosario
  • fr  bulles
  • fr  yeux de crapaud
  • en  effervescences
  • en  fizzness

<Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves>

Definició
Conjunt de bombolles menudes produïdes per la presència de diòxid de carbonia que es desprenen continuadament d'un vi escumós, pujant a la supercfície.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rosari, n m
  • ca  emperlat, n m sin. compl.
  • es  contario
  • es  contero
  • es  perlario
  • es  rosario

<Construcció>

Definició
Embelliment d'astràgal i de certa motllura en forma de bocellet sota un ovari, format per una sèrie de perles o grans de rosari, grossos i petits, alternats.
rosari rosari

<Energia > Energia nuclear>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rosari, n m
  • es  rosario
  • fr  chapelet
  • en  stringer
  • de  Verschlussstück

<Energia > Energia nuclear>

Definició
Grup de barres de combustible unides longitudinalment que s'introdueixen en un reactor nuclear.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  rosari, n m
  • es  rosario
  • fr  chapelet
  • en  stringer
  • de  Verschlussstück

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  rosari, n m

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definició
Pràctica devocional catòlica originada al segle XII, que consisteix en un conjunt d'oracions adreçades a la Mare de Déu.

Nota

  • El rosari inclou la meditació sobre tres grups de cinc episodis de la vida de Jesucrist i Maria, anomenats misteris, i el res de parenostres i avemaries després de cadascun d'aquests misteris.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  rosari, n m

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definició
Enfilall de grans o boletes que s'utilitza per a comptar les avemaries i altres oracions en passar el rosari.
rosari rosari

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  rosari, n m
  • ca  emperlat, n m sin. compl.
  • es  contario, n m
  • es  contero, n m
  • es  perlario, n m
  • es  rosario, n m
  • fr  rosaire, n m
  • eu  arrosario, n
  • eu  arrosario-moldura, n
  • eu  perlazko moldura, n

<Fusteria > Construccions>

rosari rosari

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  rosari, n m
  • es  rosario
  • fr  chapelet
  • en  rosary

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Formació que recorda un rosari o enfilall de grans.