Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "salacitat" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca capacitat cranial, n f
- es capacidad craneal
- en cranial capacity
<Arqueologia > Treball de laboratori > Arqueobiologia > Paleoantropologia>
Definició
<Anatomia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca capacitat cranial, n f
<Anatomia>, <Neurologia>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca capacitat d'acció, n m
- es agencialidad, n f
- es capacidad de acción, n f
- en agency, n
<Bioètica > Tecnologia i intel·ligència artificial>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO 14050:2023 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2020).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental del Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició en què apareixen.
- ca capacitat d'adaptació, n f
- es capacidad de adaptación, n f
- fr capacité d'adaptation, n f
- en adaptive capacity, n
<Gestió ambiental>
Definició
<Transports > Manipulació de materials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 830:2008 Contenidors per al transport de mercaderies: Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 830:1999).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 117 Contenidors i Caixes Mòbils per al Transport de Mercaderies, la secretaria del qual és a càrrec de la Fundació ICIL. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Fundació ICIL. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.
- ca capacitat d’apilament, n f
- es capacidad de apilamiento
- fr aptitude au gerbage
- en stacking capability
- cod 5.4.1
<Contenidors>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capacitat d'apuntament, n f
- es capacidad de apuntamiento
- en pointing capability
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La capacitat d'apuntament és una propietat implementada sobretot en sensors embarcats en satèl·lits heliosíncrons, de resolució espacial elevada (d'alguns centímetres a pocs metres) i dallada estreta (per exemple, 10 km), ja que, si no en disposessin, el temps de revisita equivaldria a la resolució temporal i en òrbites subrecurrents hi hauria àrees mai visitades, mentre que en òrbites no subrecurrents podrien trigar moltíssims mesos a tornar a observar una zona. La capacitat d'apuntament permet també augmentar el FOR molt més enllà de l'estricte FOV.
Cal indicar, però, que la possibilitat de programar observacions reiterades sobre una mateixa zona a base de desviar la visió nadiral quan el satèl·lit fa una òrbita propera a la zona d'estudi té implicacions no només en la geometria de la imatge captada (que resulta més distorsionada), sinó també en el fet que es deixa d'observar el nadir (i, per tant, altres zones) de forma periòdica, amb la qual cosa la resolució temporal del sensor deixa de ser una propietat útil des del punt de vista del seu arxiu històric d'observacions, fet que provoca que aquests instruments no acostumin a proporcionar un seguiment continuat de tota la superfície del planeta, sinó que més aviat cobreixen àrees sota demanda. La capacitat d'apuntament se sol donar com una magnitud angular, i la més freqüent és la capacitat d'apuntament transversal a la traça, tot i que existeix també en altres direccions.
És un exemple de satèl·lit amb capacitat d'apuntament l'IKONOS. Són exemples de sensors satel·litaris amb capacitat d'apuntament l'ASTER i l'HRG. Són exemples de sensors aeroportats amb capacitat d'apuntament l'ADS40 i el DAIS-16115.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capacitat d'apuntament, n f
- es capacidad de apuntamiento
- en pointing capability
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La capacitat d'apuntament és una propietat implementada sobretot en sensors embarcats en satèl·lits heliosíncrons, de resolució espacial elevada (d'alguns centímetres a pocs metres) i dallada estreta (per exemple, 10 km), ja que, si no en disposessin, el temps de revisita equivaldria a la resolució temporal i en òrbites subrecurrents hi hauria àrees mai visitades, mentre que en òrbites no subrecurrents podrien trigar moltíssims mesos a tornar a observar una zona. La capacitat d'apuntament permet també augmentar el FOR molt més enllà de l'estricte FOV.
Cal indicar, però, que la possibilitat de programar observacions reiterades sobre una mateixa zona a base de desviar la visió nadiral quan el satèl·lit fa una òrbita propera a la zona d'estudi té implicacions no només en la geometria de la imatge captada (que resulta més distorsionada), sinó també en el fet que es deixa d'observar el nadir (i, per tant, altres zones) de forma periòdica, amb la qual cosa la resolució temporal del sensor deixa de ser una propietat útil des del punt de vista del seu arxiu històric d'observacions, fet que provoca que aquests instruments no acostumin a proporcionar un seguiment continuat de tota la superfície del planeta, sinó que més aviat cobreixen àrees sota demanda. La capacitat d'apuntament se sol donar com una magnitud angular, i la més freqüent és la capacitat d'apuntament transversal a la traça, tot i que existeix també en altres direccions.
És un exemple de satèl·lit amb capacitat d'apuntament l'IKONOS. Són exemples de sensors satel·litaris amb capacitat d'apuntament l'ASTER i l'HRG. Són exemples de sensors aeroportats amb capacitat d'apuntament l'ADS40 i el DAIS-16115.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca capacitat d'apuntament, n f
- es capacidad de apuntamiento
- en pointing capability
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Georeferenciació>
Definició
La capacitat d'apuntament és una propietat implementada sobretot en sensors embarcats en satèl·lits heliosíncrons, de resolució espacial elevada (d'alguns centímetres a pocs metres) i dallada estreta (per exemple, 10 km), ja que, si no en disposessin, el temps de revisita equivaldria a la resolució temporal i en òrbites subrecurrents hi hauria àrees mai visitades, mentre que en òrbites no subrecurrents podrien trigar moltíssims mesos a tornar a observar una zona. La capacitat d'apuntament permet també augmentar el FOR molt més enllà de l'estricte FOV.
Cal indicar, però, que la possibilitat de programar observacions reiterades sobre una mateixa zona a base de desviar la visió nadiral quan el satèl·lit fa una òrbita propera a la zona d'estudi té implicacions no només en la geometria de la imatge captada (que resulta més distorsionada), sinó també en el fet que es deixa d'observar el nadir (i, per tant, altres zones) de forma periòdica, amb la qual cosa la resolució temporal del sensor deixa de ser una propietat útil des del punt de vista del seu arxiu històric d'observacions, fet que provoca que aquests instruments no acostumin a proporcionar un seguiment continuat de tota la superfície del planeta, sinó que més aviat cobreixen àrees sota demanda. La capacitat d'apuntament se sol donar com una magnitud angular, i la més freqüent és la capacitat d'apuntament transversal a la traça, tot i que existeix també en altres direccions.
És un exemple de satèl·lit amb capacitat d'apuntament l'IKONOS. Són exemples de sensors satel·litaris amb capacitat d'apuntament l'ASTER i l'HRG. Són exemples de sensors aeroportats amb capacitat d'apuntament l'ADS40 i el DAIS-16115.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca capacitat d'autodepuració, n f
- es capacidad de autodepuración
- fr capacité d'auto-épuration
- fr pouvoir auto-épurant
- en assimilative capacity
- en self-purification capacity
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca capacitat d'autodepuració, n f
- es capacidad de autodepuración
- fr capacité d'auto-épuration
- fr pouvoir auto-épurant
- en assimilative capacity
- en self-purification capacity
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >
