Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sinònim" dins totes les àrees temàtiques

sinònim sinònim

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

<Lingüística>

Definició
Mot que, respecte a un altre, té el mateix significat, encara que en pugui diferir en altres valors funcionals dins un enunciat concret.
sinònim sinònim

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • en  synonym

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció>

Definició
Mot que té el mateix significat que un altre, encara que en pugui diferir en altres valors funcionals dins un enunciat concret.
sinònim sinònim

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

<Paremiologia>

Definició
Mot que presenta una relació de sinonímia respecte d'un altre.
sinònim sinònim

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo, n m
  • fr  synonyme, n m
  • en  synonym, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

sinònim sinònim

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Mot que té el mateix significat que un altre mot.

Nota

  • Per exemple, nat i Museu de Ciències Naturals de Barcelona són sinònims, com també HP i Hewlett-Packard o Coca-Cola i Coke.
sinònim sinònim

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

<Lingüística>

Definició
Unitat lèxica el significat de la qual coincideix amb el d'una altra o unes altres.

Nota

  • La coincidència pot ser total o quasi total (amb divergència en alguna idea secundària o particular d'un dels mots). En realitat, els sinònims absoluts (totalment coincidents) només existeixen respecte al seu contingut conceptual denotatiu; hi ha, però, diferències respecte als valors estilístics connotatius, a l'ús o a la distribució dialectal. En aquest darrer cas es parla de geosinònims. Mots com ara usar, utilitzar, emprar són, per exemple, sinònims. S'oposa a antònim.
sinònim sinònim

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo, n m
  • en  synonym, n

<Cultura i identitat > Llengua i comunicació>

Definició
Mot que té el mateix significat que un altre, encara que en pugui diferir en altres valors funcionals dins un enunciat concret.