Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "spid" dins totes les àrees temàtiques

hoco beccurt

<Zoologia > Ocells>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca hoco beccurt, n m
es paují culicastaño, n m
fr hocco de Spix, n m
en crestless curassow, n
de Samthokko, n m
nc Mitu tomentosum
nc Mitu tomentosa alt. sin.

<Zoologia > Ocells>

Definició

Taxonomia: Gal·liformes > Cràcids > Mitu

immunodeficiència combinada greu

<Ciències de la salut > Medicina clínica>

ca immunodeficiència combinada greu, n f
ca SCID, n f sigla
es inmunodeficiencia combinada grave
es SCID sigla
fr immunodéficience combinée grave
fr SCID sigla
en severe combined immunodeficiency
en SCID sigla

<Ciències de la salut > Medicina clínica>

Definició

Immunodeficiència combinada primària causada per una disminució important de limfòcits T i una disminució variable de limfòcits B i de cèl·lules NK, que provoca tendència a les infeccions oportunistes, les quals poden resultar mortals.

Nota

La sigla SCID correspon a la denominació anglesa severe combined immunodeficiency.

immunodeficiència combinada greu

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca immunodeficiència combinada greu
ca SCID sigla
en severe combined immunodeficiency
en SCID sigla

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties endocrines, nutricionals i metabòliques, i trastorns de la immunitat>

immunodeficiència combinada greu

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

ca immunodeficiència combinada greu, n f
ca SCID, n f sigla
es inmunodeficiencia combinada grave
es SCID sigla
fr immunodéficience combinée grave
fr SCID sigla
en severe combined immunodeficiency
en SCID sigla

<Immunologia > Immunopatologia > Immunodeficiències>

Definició

Immunodeficiència combinada causada per un defecte greu dels limfòcits T i un defecte dels limfòcits B, i associada amb una susceptibilitat elevada a les infeccions oportunistes, que sovint resulten mortals.

Nota

La sigla SCID prové de l'anglès severe combined immunodeficiency.

immunodeficiència combinada greu

<Ciències de la vida > Immunologia>

ca immunodeficiència combinada greu, n f
ca SCID, n f sigla
es inmunodeficiencia combinada grave
es SCID sigla
fr immunodéficience combinée grave
fr SCID sigla
en severe combined immunodeficiency
en SCID sigla

<Immunologia > Immunopatologia > Immunodeficiències>

Definició

Nota

La sigla SCID prové de l'anglès severe combined immunodeficiency.

immunodeficiència combinada greu

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca immunodeficiència combinada greu, n f
ca SCID, n f sigla
es inmunodeficiencia combinada grave, n f
es SCID, n f sigla
fr immunodéficience combinée grave, n f
fr SCID, n f sigla
en severe combined immunodeficiency, n
en SCID, n sigla

<Malalties minoritàries > Conceptes generals>

Definició

La sigla SCID correspon a l'equivalent anglès severe combined immunodeficiency ('immunodeficiència combinada greu').

immunodeficiència combinada greu

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca immunodeficiència combinada greu, n f
ca SCID, n f sigla
es inmunodeficiencia combinada grave, n f
es SCID, n f sigla
fr immunodéficience combinée grave, n f
fr SCID, n f sigla
en severe combined immunodeficiency, n
en SCID, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició

Malaltia hereditària de transmissió recessiva autosòmica o lligada al sexe, que es caracteritza per anomalies en la resposta dels limfòcits B i T que augmenten el risc d'infeccions, les quals poden arribar a ser mortals.

Nota

Els casos d'immunodeficiència combinada greu lligats al sexe estan originats per mutacions en el gen IL2RG, mentre que els casos autosòmics estan associats a uns 15 gens relacionats.

<Física>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca n m
ca n m sin. compl.
ca n m sin. compl.
es n m
es n m
es n m
fr n m
fr n m
fr n m
en
en
en
sbl

<Física > Física de partícules>, <Física > Física nuclear>

Definició

Nota

isospín

<Disciplines de suport > Física>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca isospín, n m
ca spin isobàric, n m sin. compl.
ca spin isotòpic, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Física>

Definició

Magnitud física pròpia dels hadrons, representada per un vector d'un espai abstracte tridimensional, la tercera component del qual, T₃, permet de caracteritzar els diferents membres d'un grup de partícules. L'isospín es conserva en les interaccions fortes.

leishmaniosi cutània

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

ca leishmaniosi cutània, n f
ca annamita, n f sin. compl.
ca botó d'Alep, n m sin. compl.
ca botó d'Egipte, n m sin. compl.
ca botó d'Onargha, n m sin. compl.
ca botó d'Orient, n m sin. compl.
ca botó de Bagdad, n m sin. compl.
ca botó de Biskra, n m sin. compl.
ca botó de Bulana, n m sin. compl.
ca botó de Cambay, n m sin. compl.
ca botó de Creta, n m sin. compl.
ca botó de Delhi, n m sin. compl.
ca botó de Gafsa, n m sin. compl.
ca botó de Penjdeh, n m sin. compl.
ca botó de Snid, n m sin. compl.
ca botó de Zab, n m sin. compl.
ca botó del Caire, n m sin. compl.
ca botó del Nil, n m sin. compl.
ca botó dels països càlids, n m sin. compl.
ca botó dels Zibans, n m sin. compl.
ca furóncol d'Alep, n m sin. compl.
ca furóncol de Bagdad, n m sin. compl.
ca furóncol de Biskra, n m sin. compl.
ca furóncol de Dehli, n m sin. compl.
ca furóncol de Jericó, n m sin. compl.
ca furóncol oriental, n m sin. compl.
ca granuloma cutani parasitari, n m sin. compl.
ca granuloma endèmic, n m sin. compl.
ca llunari, n m sin. compl.
ca mal d'Alep, n m sin. compl.
ca mal del Panjab, n m sin. compl.
ca mal del Punjab, n m sin. compl.
ca malaltia d'Alibert, n f sin. compl.
ca malaltia dels dàtils, n f sin. compl.
ca úlcera d'Annam, n f sin. compl.
ca úlcera de Dehli, n f sin. compl.
ca úlcera de Gidda, n f sin. compl.
ca úlcera de Kandahar, n f sin. compl.
ca úlcera de Lahaur, n f sin. compl.
ca úlcera de Lahore, n f sin. compl.
ca úlcera de Natal, n f sin. compl.
ca úlcera de Panjab, n f sin. compl.
ca úlcera de Pendinski, n f sin. compl.
ca úlcera de Punjab, n f sin. compl.
ca úlcera de Qandahar, n f sin. compl.
ca úlcera del Iemen, n f sin. compl.
ca úlcera del Turquestan, n f sin. compl.
ca úlcera oriental, n f sin. compl.
ca úlcera persa, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició

S'observa a l'Amèrica central i del Sud, l'Índia, l'Àfrica i les costes mediterrànies, inclosa la nostra. Causada per L. tropica, produeix una pàpula, a vegades múltiple, que creix i es torna purpúrica, el seu centre s'estova i s'ulcera. Als territoris de l'antiga URSS se n'han distingit dues formes: una d'aguda, rural i zoonòtica, produïda per L. tropica major, transmesa per rosegadors, i una altra d'urbana, produïda per L. tropica minor, amb lesions seques d'evolució crònica. Els hostes són homes i gossos.