Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "tartana" dins totes les àrees temàtiques

cuca molla cuca molla

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cuca molla, n f
  • ca  ballarola, n f sin. compl.
  • ca  corredora, n f sin. compl.
  • ca  cuca panissera, n f sin. compl.
  • ca  cuca patxa, n f sin. compl.
  • ca  escarabat de cuina, n m sin. compl.
  • ca  panderola, n f sin. compl.
  • ca  panera, n f sin. compl.
  • ca  panerola, n f sin. compl.
  • ca  papanera, n f sin. compl.
  • ca  tartana, n f sin. compl.
  • es  corredera
  • es  cucaracha
  • fr  cafards
  • en  cockroach

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Dictiòpter blàtid, especialment Blatta germanica i Periplaneta americana.
tartana tartana

<11 Esports nàutics > Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tartana, n f
  • es  tartana

<Esport > 11 Esports nàutics > Vela>

Definició
Embarcació de vela llatina d'un sol pal, baixa de popa i de proa.
tartana tartana

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  tartana, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Embarcació cobertada, de dues rodes, d'aparell llatí, generalment d'un sol arbre vertical, amb botaló i floc, rems, etc., destinada a la pesca o al tràfic.