Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  abatre un pal, v intr
  • es  abatir un palo

Definició
Treure les subjeccions que mantenen arborat el pal i tombar-lo sobre coberta.
  • ca  abatre veles, v intr
  • es  abatir velas

Definició
Abaixar el velam.
abatre's l'embarcació abatre's l'embarcació

  • ca  abatre's l'embarcació, v intr
  • es  abatirse la embarcación

Definició
Desviar-se una embarcació cap a sotavent per efecte del vent.
  • ca  forcadella, n f
  • ca  abella, n f sin. compl.
  • ca  cabut, n m sin. compl.
  • ca  somera vermella, n f sin. compl.
  • la  Anthias anthias

Definició
Peix de coloració vermella o rosada amb taques i bandes grogues, aletes ventrals groguenques i ventre argentat.
  • ca  Abella, n f
  • es  Abeja

Definició
Constel·lació meridional de quatre estrelles de quinta magnitud, que es troba a la Via Làctia.
  • ca  aberració anual, n f
  • es  aberración anual

Definició
Aberració provocada pel moviment de translació de la Terra al voltant del Sol.
aberració cromàtica aberració cromàtica

  • ca  aberració cromàtica, n f
  • es  aberración cromática

Definició
Aberració que es produeix a conseqüència de les diferències de refracció dels raigs de diferents colors de l'espectre.
aberració d'esfericitat aberració d'esfericitat

  • ca  aberració d'esfericitat, n f
  • es  aberración de esfericidad

Definició
Imperfecció que presenten algunes imatges produïdes per sistemes òptics, en què un punt o una recta de la imatge no es correspon amb un punt o a una recta, respectivament, de l'objecte.
aberració de la llum aberració de la llum

  • ca  aberració de la llum, n f
  • es  aberración de la luz

Definició
Desviació experimentada pels raigs lluminosos procedents d'un astre a causa del moviment de la Terra durant el temps que triga a arribar-hi la llum d'aquest astre.
  • ca  aberració del so, n f
  • es  aberración del sonido

Definició
Alteració que experimenta la freqüència de les ones sonores quan el punt emissor s'acosta a l'observador o se n'allunya.