Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  aigües d'un país, n f pl
  • es  aguas de un país

Definició
Porció d'aigua que s'estén a tres milles d'una costa i que forma les aigües territorials, propietat absoluta de la nació que banyen.
  • ca  deixant, n m
  • ca  aigües d'una nau, n f pl sin. compl.
  • es  estela

Definició
Solc deixat per una embarcació darrere seu a la superfície de l'aigua.
  • ca  aigües de creixent, n f pl
  • es  aguas de creciente
  • es  aguas de flujo

Definició
Aigües provinents d'una marea entrant.
  • ca  aigües de marea, n f pl
  • es  aguas de marea

Definició
Aigües que cobreixen la zona costanera banyada per la marea, l'acció de la qual en modifica el nivell.
  • ca  aigües de minvant, n f pl
  • es  aguas de reflujo

Definició
Aigües provinents de la marea sortint.
  • ca  aigües de pilotatge, n f pl
  • ca  aigües de practicatge, n f pl
  • es  aguas de pilotaje
  • es  aguas de practicaje

Definició
Zona en la qual es disposa de serveis de practicatge.
  • ca  aigües de pilotatge, n f pl
  • ca  aigües de practicatge, n f pl
  • es  aguas de pilotaje
  • es  aguas de practicaje

Definició
Zona en la qual es disposa de serveis de practicatge.
  • ca  aigües del pantoc, n f pl
  • es  aguas del pantoque

Definició
Aigües situades en sentit horitzontal respecte d'un vaixell, entre la proa i la popa.
  • ca  aigües del pla, n f pl
  • es  aguas del plano

Definició
Aigua que per qualsevol obstrucció no pot córrer al pla fins a arribar a la caixa de bombes.
  • ca  aigües del port, n f pl
  • es  aguas del puerto

Definició
Espais marítims o fluvials, delimitats per a cada port, en els quals es pot fondejar, varar o treure embarcacions.