aquesta selecció conté referències de notes a peu de pàgina, notes al final o comentaris
aquesta selecció conté referències de notes a peu de pàgina, notes al final o comentaris
Fraseologia
- ca aquesta selecció conté referències de notes a peu de pàgina, notes al final o comentaris
- en this selection contains footnote, endnote, or comment references
Fraseologia
aquesta tasca està trigant més temps del que estava previst
aquesta tasca està trigant més temps del que estava previst
Fraseologia
- ca aquesta tasca està trigant més temps del que estava previst
- en this task is taking longer than expected
Fraseologia
aquesta taula ja té un camp amb aquest nom
aquesta taula ja té un camp amb aquest nom
Fraseologia
- ca aquesta taula ja té un camp amb aquest nom
- en this table already has a field with this name
Fraseologia
aquesta taula no es pot fer servir
aquesta taula no es pot fer servir
Fraseologia
- ca aquesta taula no es pot fer servir
- en this table cannot be used
Fraseologia
aquesta versió de prova caducarà d'aquí a X dies
aquesta versió de prova caducarà d'aquí a X dies
Fraseologia
- ca aquesta versió de prova caducarà d'aquí a X dies
- en this trial version will expire in X days
Fraseologia
aquestes actualitzacions es mostraran la propera vegada que obris la còpia (tu)
aquestes actualitzacions es mostraran la propera vegada que obris la còpia (tu)
Fraseologia
- ca aquestes actualitzacions es mostraran la propera vegada que obris la còpia (tu)
- ca aquestes actualitzacions es mostraran la propera vegada que obriu la còpia (vós)
- en these updates will be shown the next time you open your copy
Fraseologia
aquestes actualitzacions es mostraran la propera vegada que obriu la còpia (vós)
aquestes actualitzacions es mostraran la propera vegada que obriu la còpia (vós)
Fraseologia
- ca aquestes actualitzacions es mostraran la propera vegada que obris la còpia (tu)
- ca aquestes actualitzacions es mostraran la propera vegada que obriu la còpia (vós)
- en these updates will be shown the next time you open your copy
Fraseologia
aquestes condicions estan enllaçades amb el booleà OR a les condicions definides anteriorment
aquestes condicions estan enllaçades amb el booleà OR a les condicions definides anteriorment
Fraseologia
- ca aquestes condicions estan enllaçades amb el booleà OR a les condicions definides anteriorment
- en these conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions
Fraseologia
aquestes dades són temporals i se suprimiran quan es completi el programa d'instal·lació
aquestes dades són temporals i se suprimiran quan es completi el programa d'instal·lació
Fraseologia
- ca aquestes dades són temporals i se suprimiran quan es completi el programa d'instal·lació
- en this data is temporary and will be deleted when setup completes
Fraseologia
aquests atributs no interfereixen els uns amb els altres, sinó que es poden combinar
aquests atributs no interfereixen els uns amb els altres, sinó que es poden combinar
Fraseologia
- ca aquests atributs no interfereixen els uns amb els altres, sinó que es poden combinar
- en these attributes do not compete, but rather can be combined
Fraseologia
