Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  assegura't que tens un directori temporal al disc dur (tu)
• ca  assegureu-vos que teniu un directori temporal al disc dur (vós)
• en  make sure that you have a temp directory folder on your hard disk

Fraseologia

• ca  apunta
• ca  assenyala
• en  point

Fraseologia

• ca  assigna determinades propietats a l'objecte seleccionat
• en  assigns certain properties to the selected object

Fraseologia

• ca  assigna etiquetes intel·ligents a les dades
• en  label data with smart tags

Fraseologia

• ca  assigna la macro seleccionada a l'esdeveniment especificat
• en  assigns the selected macro to the specified event

Fraseologia

• ca  assignació de recursos, n f
• es  asignación de recursos
• fr  affectation de ressources
• fr  allocation de ressources
• en  resource allocation
• en  resource assignment

Terminologia

• ca  assigneu un nom a cada escenari del full
• en  you assign a name to every scenario on your sheet

Fraseologia

• ca  assigneu un nom a la impressora de fax nova
• en  assign a name to your new fax printer

Fraseologia

• ca  assistència
• en  assistance

Fraseologia

• ca  assistència tècnica
• en  technical support

Fraseologia