Back to top
  • ca  assaig clínic, n m
  • ca  assaig clínic comparatiu, n m sin. compl.
  • es  ensayo clínico
  • es  ensayo clínico comparativo
  • en  clinical trial
  • en  controlled clinical trial
  • en  CCT sigla

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Salut pública>Medicina preventiva i salut pública, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia, .PARAULES CLAU

Definició
Experiment amb humans.
  • ca  assaig clínic, n m
  • ca  assaig clínic comparatiu, n m sin. compl.
  • es  ensayo clínico
  • es  ensayo clínico comparativo
  • en  clinical trial
  • en  controlled clinical trial
  • en  CCT sigla

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Salut pública>Medicina preventiva i salut pública, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia, .PARAULES CLAU

Definició
Experiment amb humans.
  • ca  assaig d'inflament, n m
  • es  ensayo de hinchamiento
  • en  swelling pressure test

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny, .PARAULES CLAU

Definició
Assaig de laboratori que consisteix a saturar una proveta de sòl sense deixar que augmenti de volum per mesurar la pressió produïda.
  • ca  assaig d'injecció, n m
  • es  ensayo de inyección
  • en  injection test

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny, .PARAULES CLAU

Definició
Assaig que consisteix a injectar aigua en un pou i mesurar l'ascens del nivell piezomètric en una sèrie de punts. Aquesta variació permet de determinar diversos paràmetres hidràulics.
  • ca  assaig de bombament, n m
  • es  ensayo de bombeo
  • en  pump test

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny, .PARAULES CLAU

Definició
Assaig que consisteix a bombar un pou durant un temps determinat i mesurar el descens del nivell piezomètric en una sèrie de punts.
  • ca  assaig de càrrega puntual, n m
  • es  ensayo de carga puntual
  • en  point load index test

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny, .PARAULES CLAU

Definició
Assaig senzill que consisteix a aplicar una càrrega concentrada transversal amb unes puntes còniques, dins d'un aparell especial, a uns testimonis de sondeig cilíndrics trencats prèviament o a uns fragments de roques, a fi d'estimar la resistència a la compressió simple d'una roca.
  • ca  assaig de compressió simple, n m
  • es  ensayo de compresión simple
  • en  unconfined compression test

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny, .PARAULES CLAU

Definició
Assaig de laboratori que consisteix a aplicar una càrrega vertical sobre una proveta de sòl o de roca fins al trencament, sense confinament lateral, i mesurar el moviment vertical del material.
  • ca  assaig de desgast, n m
  • es  ensayo de abrasividad
  • en  abrasivity test

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny, .PARAULES CLAU

Definició
Conjunt de proves amb les quals es compara el desgast dels principals materials que s'han d'emprar en la pavimentació de carreteres en unes condicions establertes prèviament, a fi de determinar quins són els més adequats.
  • ca  assaig de desintegració, n m
  • es  ensayo de desintegración
  • en  slake-durability test

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny, .PARAULES CLAU

Definició
Assaig que consisteix a col·locar una mostra d'una roca o d'un àrid formada per 10 fragments d'uns 40 g cada un dins un tambor reixat semisubmergit amb ample de malla de 2 mm, a fi de determinar-ne la resistència a la meteorització.
  • ca  assaig de materials, n m
  • es  ensayo de materiales
  • en  material test
  • en  material testing

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria de la construcció, .PARAULES CLAU