Back to top
  • ca  autorització, n f
  • es  autorización
  • en  authorization

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica, .PARAULES CLAU

Definició
Permís que es dona a l'usuari per a utilitzar un recurs d'un sistema o una xarxa d'ordinadors.
  • ca  autorització administrativa, n f
  • ca  habilitació, n f
  • ca  llicència, n f sin. compl.
  • ca  permís, n m sin. compl.
  • es  autorización administrativa, n f
  • es  habilitación, n f
  • es  licencia, n f
  • es  permiso, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret administratiu

Definició
Acte administratiu mitjançant el qual les administracions públiques habiliten un particular perquè pugui dur a terme una activitat determinada, havent comprovat prèviament que aquesta activitat s'ajusta als requisits previstos per la normativa aplicable i havent valorat l'interès públic afectat.

Nota

  • La denominació llicència es fa servir preferentment en l'àmbit local.
  • ca  autorització judicial, n f
  • es  autorización judicial, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  autoscòpia, n f
  • es  autoscopia
  • fr  autoscopie
  • en  autoscopy
  • de  Autoskopie

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Psiquiatria

Definició
Al·lucinació en què l'individu percep la imatge del propi cos, acompanyada d'una sensació angoixosa de desdoblament de la personalitat.

Nota

  • L'autoscòpia és deguda a una lesió cerebral o a lesions en el sistema nerviós.
  • ca  autotraducció, n f
  • ca  traducció de l'autor, n f sin. compl.
  • es  autotraducción
  • es  traducción del autor
  • en  self-translation

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Traducció i interpretació

  • ca  autotransformador, n m
  • es  autotransformador
  • en  autotransformer

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definició
Transformador proveït d'un sol enrotllament que conté les connexions d'entrada i de sortida.
  • ca  autotransfusió, n f
  • es  autotransfusión
  • fr  autotransfusion
  • en  autotransfusion

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria

  • ca  autotutela, n f
  • es  autotutela

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Designació voluntària d'un càrrec tutelar que pot fer qualsevol persona amb capacitat d'obrar, en previsió de ser declarada incapacitada.
  • ca  autovacuna, n f
  • es  autovacuna
  • fr  autovaccin
  • en  autovaccine

Ciències de la vida 2>Biologia general>Immunologia, .PARAULES CLAU

Definició
Vacuna preparada amb el cultiu de microorganismes aïllats de teixits o secrecions del mateix animal al qual s'administra.
  • ca  autozero, n m
  • es  autocero
  • en  automatic offset compensation
  • en  autozero

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definició
Procés amb el qual un instrument de mesura elimina els òfsets de zero de manera automàtica, abans de cada mesura.