Back to top

Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana

Presentació
Jacaranda acutifoliaHort. non Humb., Boupl. et Kunth (*) Jacaranda acutifoliaHort. non Humb., Boupl. et Kunth (*)

bignoniàcies

  • ca  xicranda, n f ( BIOSF-3; DIEC2-E; LLIST2007; MARJ1987; NPCASAS; PAÑELL )
    Biosfera: Els humans en els àmbits ecològics del món. Vol. 3, Sabanes. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1995. 460 p.
    ISBN 84-7739-558-6
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    LLISTOSELLA, Jaume; SÀNCHEZ-CUXART, Antoni. Els arbres dels carrers de Barcelona. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona: Ajuntament de Barcelona. Parcs i Jardins, 2007.
    ISBN 84-475-3138-4
    MARJANEDAS, Albert. Els arbres de Sant Andreu. [Barcelona]: Ajuntament de Barcelona. Districte de Sant Andreu, DL 1987.
    CASASAYES, Teresa. Plantes usades en jardineria. [Llista inèdita de noms de plantes].
    PAÑELLA BONASTRE, Juan. Las plantas de jardín cultivadas en España: Catálogo general y nombres populares. 3a ed., rev y actual. Barcelona: Asociación Española de Parques y Jardines Públicos: Asociación Antiguos Alumnos Escuela de Jardinería de Barcelona, 1991.
  • ca  jacaranda, n f alt. sin. ( BAL1985; BOUET; LLIST2007 )
    BALADA i LLASAT, Rafel. Els arbres de la Ribera: Estudi-inventari del bosc de ribera actual a la riba dreta de l'Ebre, des de Xerta a la Mediterrània. Amposta: Ajuntament d'Amposta, 1985. (Monografies Ampostines; 2)
    ISBN 84-505-1294-8
    BOUET, Maria del Tura. Manual de jardineria. Barcelona: Cap Roig, DL 1987.
    ISBN 84-315-0474-9
    LLISTOSELLA, Jaume; SÀNCHEZ-CUXART, Antoni. Els arbres dels carrers de Barcelona. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona: Ajuntament de Barcelona. Parcs i Jardins, 2007.
    ISBN 84-475-3138-4
  • ca  jacarandà, n f var. ling. ( ALVARD )
    ALVAREZ DE LA CAMPA, J.M.; CASALS i TORTAS, P. Guia de plantes jardí de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1989.
    ISBN 84-7528-874-X
  • ca  xicaranda, n f var. ling. ( ALVARD; LLOFR; MOLL2004c )
    ALVAREZ DE LA CAMPA, J.M.; CASALS i TORTAS, P. Guia de plantes jardí de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1989.
    ISBN 84-7528-874-X
    LLOFRIU, Pere. Les plantes de jardí a les Balears. Palma de Mallorca: Miquel Font, 1994.
    ISBN 84-7967-041-X
    MOLL MARQUÈS, Marc. "Etnobotànica a Menorca: Les Utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (3)". Quaderns de Folklore (2004), núm. 80.
  • nc  Jacaranda mimosifolia D. Don ( 9364; BIOSF-3; DIEC2-E; IPNI; RHS )
    WIERSEMA, J.H.; LEÓN, B. World economic plants: A standard reference. Boca Raton [etc.]: CRC Press, cop. 1999.
    ISBN 0-8493-2119-0
    Biosfera: Els humans en els àmbits ecològics del món. Vol. 3, Sabanes. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1995. 460 p.
    ISBN 84-7739-558-6
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]
    HUXLEY, A. (ed.). The New Royal Horticultural Society dictionary of gardening. London; New York: Macmillan Reference Limited: Grove's dictionnaries Ltd., 1999. 4 v.
    ISBN 0-333-77018-8
  • nc  Jacaranda acutifolia Hort. non Humb., Boupl. et Kunth var. ling. ( DIEC2-E; RHS )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    HUXLEY, A. (ed.). The New Royal Horticultural Society dictionary of gardening. London; New York: Macmillan Reference Limited: Grove's dictionnaries Ltd., 1999. 4 v.
    ISBN 0-333-77018-8

bignoniàcies

Jacaranda acutifoliaHumb. et Bonpl. Jacaranda acutifoliaHumb. et Bonpl.

bignoniàcies

  • ca  jacaranda, n f ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • ca  xicranda, n f alt. sin. ( BANY1993 )
    BANYULS, Baptista; ESPLUGUES, J. Xavier. "Les vint-i-cinc herbes. Una tradició a Pinós". A: Llibre de Festa Major: Festes 93: Benissa. Benissa: Comissió de Festes Puríssima Xiqueta, 1993.
  • nc  Jacaranda acutifolia Humb. et Bonpl. ( 12877 )
    JACKSON, B.D. Index Kewensis: An enumeration of the genera and species of flowering plants. Koenigstein: Otto Koeltz Science Publishers, 1977. 2 v.
    ISBN 3-87429-117-0

bignoniàcies

JacarandaJuss. JacarandaJuss.

bignoniàcies

  • ca  jacaranda, n f ( DIEC2-E )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  • ca  xicranda, n f sin. compl. ( DIEC2-E )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  • nc  Jacaranda Juss. ( DIEC2-E; IPNI )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]

bignoniàcies

Jacaranda mimosifoliaD. Don Jacaranda mimosifoliaD. Don

bignoniàcies

  • ca  xicranda, n f ( BIOSF-3; DIEC2-E; LLIST2007; MARJ1987; NPCASAS; PAÑELL )
    Biosfera: Els humans en els àmbits ecològics del món. Vol. 3, Sabanes. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1995. 460 p.
    ISBN 84-7739-558-6
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    LLISTOSELLA, Jaume; SÀNCHEZ-CUXART, Antoni. Els arbres dels carrers de Barcelona. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona: Ajuntament de Barcelona. Parcs i Jardins, 2007.
    ISBN 84-475-3138-4
    MARJANEDAS, Albert. Els arbres de Sant Andreu. [Barcelona]: Ajuntament de Barcelona. Districte de Sant Andreu, DL 1987.
    CASASAYES, Teresa. Plantes usades en jardineria. [Llista inèdita de noms de plantes].
    PAÑELLA BONASTRE, Juan. Las plantas de jardín cultivadas en España: Catálogo general y nombres populares. 3a ed., rev y actual. Barcelona: Asociación Española de Parques y Jardines Públicos: Asociación Antiguos Alumnos Escuela de Jardinería de Barcelona, 1991.
  • ca  jacaranda, n f alt. sin. ( BAL1985; BOUET; LLIST2007 )
    BALADA i LLASAT, Rafel. Els arbres de la Ribera: Estudi-inventari del bosc de ribera actual a la riba dreta de l'Ebre, des de Xerta a la Mediterrània. Amposta: Ajuntament d'Amposta, 1985. (Monografies Ampostines; 2)
    ISBN 84-505-1294-8
    BOUET, Maria del Tura. Manual de jardineria. Barcelona: Cap Roig, DL 1987.
    ISBN 84-315-0474-9
    LLISTOSELLA, Jaume; SÀNCHEZ-CUXART, Antoni. Els arbres dels carrers de Barcelona. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona: Ajuntament de Barcelona. Parcs i Jardins, 2007.
    ISBN 84-475-3138-4
  • ca  jacarandà, n f var. ling. ( ALVARD )
    ALVAREZ DE LA CAMPA, J.M.; CASALS i TORTAS, P. Guia de plantes jardí de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1989.
    ISBN 84-7528-874-X
  • ca  xicaranda, n f var. ling. ( ALVARD; LLOFR; MOLL2004c )
    ALVAREZ DE LA CAMPA, J.M.; CASALS i TORTAS, P. Guia de plantes jardí de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1989.
    ISBN 84-7528-874-X
    LLOFRIU, Pere. Les plantes de jardí a les Balears. Palma de Mallorca: Miquel Font, 1994.
    ISBN 84-7967-041-X
    MOLL MARQUÈS, Marc. "Etnobotànica a Menorca: Les Utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (3)". Quaderns de Folklore (2004), núm. 80.
  • nc  Jacaranda mimosifolia D. Don ( 9364; BIOSF-3; DIEC2-E; IPNI; RHS )
    WIERSEMA, J.H.; LEÓN, B. World economic plants: A standard reference. Boca Raton [etc.]: CRC Press, cop. 1999.
    ISBN 0-8493-2119-0
    Biosfera: Els humans en els àmbits ecològics del món. Vol. 3, Sabanes. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1995. 460 p.
    ISBN 84-7739-558-6
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]
    HUXLEY, A. (ed.). The New Royal Horticultural Society dictionary of gardening. London; New York: Macmillan Reference Limited: Grove's dictionnaries Ltd., 1999. 4 v.
    ISBN 0-333-77018-8
  • nc  Jacaranda acutifolia Hort. non Humb., Boupl. et Kunth var. ling. ( DIEC2-E; RHS )
    INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
    <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
    HUXLEY, A. (ed.). The New Royal Horticultural Society dictionary of gardening. London; New York: Macmillan Reference Limited: Grove's dictionnaries Ltd., 1999. 4 v.
    ISBN 0-333-77018-8

bignoniàcies

Jacaranda semiserrataCham. Jacaranda semiserrataCham.

bignoniàcies

  • ca  xicranda, n f ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • nc  Jacaranda semiserrata Cham. ( IPNI )
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]

bignoniàcies

Jasione crispa(Pourr.) Samp. Jasione crispa(Pourr.) Samp.

campanulàcies

  • ca  jasione nana, n f ( VIGO2008 )
    VIGO i BONADA, Josep. L'alta muntanya catalana: Flora i vegetació. 2a ed, rev. Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya: Institut d'Estudis Catalans. Secció de Ciències Biològiques, 2008.
    ISBN 978-84-92583-24-9
  • ca  suriu, n m alt. sin. ( RIERAR )
    RIERA i RIERA, Manel. La llengua catalana a Andorra: Estudi dialectològic dels seus parlars rurals. Barcelona: Institut d'Estudis Andorrans. Centre de Barcelona, 1992.
    ISBN 99920-2-000-8
  • ca  jasíone nana, n f var. ling. ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • nc  Jasione crispa (Pourr.) Samp. ( FMPC1 )
    BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
    ISBN 84-7306-400-3

campanulàcies

Jasione crispa(Pourr.) Samp. subsp.crispa Jasione crispa(Pourr.) Samp. subsp.crispa

campanulàcies

  • ca  jasione nana, n f ( FOLCH )
    FOLCH i GUILLÈN, Ramon. La vegetació dels Països Catalans. 2a ed., corr. i ampl. Barcelona: Ketres, 1986. (Memòries de la Institució Catalana d'Història Natural; 10)
    ISBN 84-75256-20-4
  • nc  Jasione crispa (Pourr.) Samp. subsp. crispa ( FMPC1 )
    BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
    ISBN 84-7306-400-3
  • nc  Jasione humilis Loisel. var. ling. ( FMPC1 )
    BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
    ISBN 84-7306-400-3

campanulàcies

Jasione foliosaCav. subsp.foliosa Jasione foliosaCav. subsp.foliosa

campanulàcies

  • ca  jasione, n f ( HNPC-7 )
    FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Catalans. Vol. 7, Vegetació. 1a ed., reimp. corr. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1986. 442 p.
    ISBN 84-85194-51-9
  • ca  jasione foliosa, n f alt. sin. ( FPC-3-REV )
    Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.

    exemples:
    herba de sant Joan (font)
    herba de Sant Joan (font-REV)
    seba marina (font)
    ceba marina (font-REV)

    anemorà (font)
    enamorada (font-REV)
  • ca  jasíone foliosa, n f var. ling. ( FPC-3 )
    BOLÒS, Oriol de; VIGO, Josep. Flora dels Països Catalans. Vol. 3, Pirolàcies-Compostes. Barcelona: Barcino, 1995.
    ISBN 84-7226-657-5
  • nc  Jasione foliosa Cav. subsp. foliosa ( FMPC1 )
    BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
    ISBN 84-7306-400-3

campanulàcies

Jasione humilisLoisel. (*) Jasione humilisLoisel. (*)

campanulàcies

  • ca  jasione nana, n f ( FOLCH )
    FOLCH i GUILLÈN, Ramon. La vegetació dels Països Catalans. 2a ed., corr. i ampl. Barcelona: Ketres, 1986. (Memòries de la Institució Catalana d'Història Natural; 10)
    ISBN 84-75256-20-4
  • nc  Jasione crispa (Pourr.) Samp. subsp. crispa ( FMPC1 )
    BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
    ISBN 84-7306-400-3
  • nc  Jasione humilis Loisel. var. ling. ( FMPC1 )
    BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
    ISBN 84-7306-400-3

campanulàcies

  • ca  jasione, n f ( MASCLANS; MASCLANS-REV )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
    Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.

    exemples:
    herba de sant Joan (font)
    herba de Sant Joan (font-REV)
    seba marina (font)
    ceba marina (font-REV)

    anemorà (font)
    enamorada (font-REV)
  • ca  jasíone, n f var. ling. ( MASCLANS )
    MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
    ISBN 84-85135-25-3
  • nc  Jasione L. ( IPNI )
    The International Plant Names Index (IPNI) [en línia]. [S.l.]: International Plant Names Index, 2014.
    <http://www.ipni.org/index.html> [Consulta: 10 desembre 2014]

campanulàcies