Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  maquetació, n f
• es  maquetación
• fr  maquettage
• en  paste-up

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  maquetista, n m, f
• es  maquetista
• fr  maquettiste
• en  layout artist

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina bicolor, n f
• ca  màquina de dos colors, n f sin. compl.
• es  máquina bicolor
• es  máquina de dos colores
• fr  machine à deux couleurs
• en  two-color machine [US]
• en  two-colour machine [GB]

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina d'alçar, n f
• es  alzadora
• es  máquina de alzado
• fr  assembleuse
• fr  machine à assembler
• en  collating machine
• en  gathering machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina d'enquadernar, n f
• ca  màquina de relligar, n f sin. compl.
• es  máquina de encuadernar
• fr  machine de reliure
• en  binding machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina d'òfset, n f
• es  máquina offset
• fr  machine offset
• en  offset machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina de bobina, n f
• es  máquina de bobina
• fr  machine à bobines
• en  web-fed machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina de cobrir, n f
• es  máquina de cubrir
• fr  machine à emboîter
• en  casing-in machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina de quatre colors, n f
• es  máquina de cuatro colores
• fr  machine quatre couleurs
• en  four-color machine [US]

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina monocolor, n f
• ca  màquina d'un color, n f sin. compl.
• es  máquina de un color
• es  máquina monocolor
• fr  machine une couleur
• en  single-color machine [US]
• en  single-colour machine [GB]

Indústria de les arts gràfiques i l'edició