Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  composició mecànica, n f
• es  composición mecánica
• fr  composition à la machine
• fr  composition mécanique
• en  machine composition
• en  machine typesetting
• en  mechanical composition

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  composició per lectura òptica, n f
• es  composición por lectura óptica
• fr  composition par lecture optique

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  composició programada, n f
• ca  composició automàtica, n f sin. compl.
• es  composición automática
• es  composición programada
• fr  composition automatique
• fr  composition programmée
• en  automatic typesetting
• en  computerised typesetting [GB]
• en  computerized typesetting [US]

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  composició seguida, n f
• es  composición seguida
• fr  composition courante
• en  straight matter

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  comptafils, n m
• es  cuentahílos
• fr  compte-fils
• en  magnifier

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  contracaixa, n f
• es  caja perdida
• es  contracaja
• fr  bardeau
• fr  casse d'assortiments
• fr  casseau
• en  sort case

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  contracoberta, n f
• es  contracubierta
• fr  plat inférieur
• en  back board

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  contraportada, n f
• es  contraportada
• fr  plat verso
• en  back cover

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  contrast, n m
• es  contraste
• fr  contraste
• en  contrast

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

• ca  contratip, n m
• es  contratipo
• fr  contretype
• en  duplicate

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics