Torna a la llista de diccionaris en línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  aliment concentrat, n m
  • es  alimento concentrado
  • fr  aliment concentré
  • en  concentrated food

Productes alimentaris sòlids

  • ca  aliment confitat, n m
  • es  alimento confitado
  • fr  aliment confit
  • en  candied food

Productes alimentaris sòlids

  • ca  plat cuinat, n m
  • ca  aliment cuinat, n m sin. compl.
  • es  alimento cocinado
  • es  plato cocinado
  • fr  plat cuisiné
  • en  convenience food

Productes alimentaris sòlids

  • ca  aliment dietètic, n m
  • es  alimento dietético
  • fr  aliment diététique
  • en  dietetic food

Productes alimentaris sòlids

  • ca  aliment energètic, n m
  • es  alimento energético
  • fr  aliment énergétique
  • en  energetic food

Productes alimentaris sòlids

  • ca  aliment enriquit, n m
  • es  alimento enriquecido
  • fr  aliment enrichi
  • en  fortified food

Productes alimentaris sòlids

  • ca  aliment funcional, n m
  • es  alimento funcional
  • fr  alicament
  • fr  aliment fonctionnel
  • fr  aliment santé
  • en  functional food
  • pt  alimento funcional

Productes alimentaris sòlids

Nota

  • De vegades, i atès que encara no hi ha una legislació específica per a aquest tipus de productes, hi ha una certa confusió entre els termes aliment funcional i nutricèutic. Tot i que ambdós designen productes que tenen un efecte beneficiós per a l'organisme o de prevenció de determinades malalties cròniques, el terme aliment funcional fa referència a un aliment en estat natural o modificat, al qual, a banda de les seves funcions nutritives essencials, s'atribueix una funció preventiva i terapèutica, mentre que nutricèutic designa un producte elaborat a partir de substàncies naturals pròpies dels aliments, que es presenta sota una forma farmacèutica determinada (comprimit, xarop, pólvores, etc.).
  • ca  aliment humit, n m
  • es  alimento húmedo
  • fr  aliment humide
  • en  wet feed

Alimentació animal

  • ca  aliment infantil, n m
  • es  alimento infantil
  • fr  aliment infantile
  • fr  aliment pour bébés
  • en  baby food

Productes alimentaris sòlids

  • ca  aliment modificat genèticament, n m
  • ca  aliment transgènic, n m
  • ca  AMG, n m sigla
  • es  alimento genéticamente modificado
  • es  alimento transgénico
  • es  AGM sigla
  • fr  aliment génétiquement modifié
  • fr  aliment transgénique
  • fr  AGM sigla
  • en  biotechnology-derived food
  • en  genetically modified food
  • en  transgenic food
  • en  GMF sigla

Productes alimentaris sòlids