Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Vocabulari de dret romà

Universitat de València. Servei de Política Lingüística

Presentació
  • la  lex citationum, n f
  • ca  llei de les citacions, n f
  • es  ley de citas, n f
  • fr  loi des citations, n f
  • it  legge delle citazioni, n f

  • la  lex legis, n f
  • ca  llei, n f
  • es  ley, n f
  • fr  loi, n f
  • it  legge, n f

  • la  lex talionis, n f
  • ca  llei del talió, n f
  • es  ley del talión, n f
  • fr  loi du talion, n f
  • it  legge del taglione, n f

  • la  libellus repudii, n m
  • ca  libel de repudi, n m
  • es  libelo de repudio, n m
  • fr  libelle de répudiation, n m
  • it  libello di ripudio, n m

  • la  liberalitas, n f
  • ca  liberalitat, n f
  • es  liberalidad, n f
  • fr  libéralité, n f
  • it  liberalità, n f

libertinus | libertina libertinus | libertina

  • la  libertus | liberta, n m, f
  • la  libertinus | libertina, n m, f sin. compl.
  • ca  llibert | lliberta, n m, f
  • es  liberto | liberta, n m, f
  • fr  affranchi | affranchie, n m, f
  • it  liberto | liberta, n m, f

Nota

  • Libertinus, en principi sinònim de libertus, pren un significat diferent com a 'fill de llibert' després d'Api Claudi (segles iv-iii aC).
libertus | liberta libertus | liberta

  • la  libertus | liberta, n m, f
  • la  libertinus | libertina, n m, f sin. compl.
  • ca  llibert | lliberta, n m, f
  • es  liberto | liberta, n m, f
  • fr  affranchi | affranchie, n m, f
  • it  liberto | liberta, n m, f

Nota

  • Libertinus, en principi sinònim de libertus, pren un significat diferent com a 'fill de llibert' després d'Api Claudi (segles iv-iii aC).
  • la  libripens, n m
  • ca  pesador, n m
  • es  pesador, n m
  • fr  peseur, n m
  • it  pesatore, n m

  • la  lictor, n m
  • ca  lictor, n m
  • es  lictor, n m
  • fr  licteur, n m
  • it  littore, n m

  • la  litis contestatio, n f
  • la  contestatio litis, n f sin. compl.
  • ca  litiscontestació, n f
  • es  litis-contestación, n f
  • es  litiscontestación, n f
  • fr  litiscontestation, n f
  • it  contestazione della lite, n f