Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  aresta superior, n f
  • es  arista superior
  • es  borde superior
  • fr  arête supérieure
  • en  top edge

Tennis de taula

Definició
Part de la superfície de joc consistent en la vora superior d'una taula.
  • ca  davanter -a centre, n m, f
  • ca  ariet, n m, f sin. compl.
  • es  ariete
  • es  delantero centro
  • fr  avant centre
  • en  centre forward
  • en  front striker

Futbol

Definició
Davanter situat al centre de la línia davantera, que s'encarrega de rematar les jugades d'atac i de trencar la línia defensiva contrària.
  • ca  canya, n f
  • ca  arjau, n m sin. compl.
  • es  caña
  • fr  barre franche
  • en  tiller

Vela

Definició
Element de maneig d'un timó, consistent en una barra de ferro o fusta fixada a la part superior de l'eix del timó.

Nota

  • La canya porta un allargador que la prolonga.
  • ca  arma, n f
  • es  arma
  • fr  arme
  • en  gun

Tir olímpic

Definició
Instrument que expel·leix un projectil a gran velocitat mitjançant l'expansió de gasos.

Nota

  • Les armes es classifiquen, segons el mitjà utilitzat per a provocar l'expansió de gasos, en armes d'aire i armes de foc; segons el procediment de càrrega, en armes automàtiques, armes semiautomàtiques i ames de repetició, i, segons la llargada del canó, en armes curtes i armes llargues.
  • ca  arma, n f
  • es  arma
  • fr  arme
  • en  weapon

Esgrima

Definició
Instrument d'un tirador consistent en una làmina d'acer de forma aproximadament triangular i una empunyadura, que serveix per a atacar i defensar-se durant un combat,

Nota

  • 1. L'arma està formada per la fulla, l'empunyadura i la cassoleta.
  • 2. Les armes es classifiquen, segons la part de la fulla amb què es fan els tocats, en armes d'estocada, armes de contratall i armes de tall.
  • ca  arma automàtica, n f
  • es  arma automática
  • fr  arme automatique
  • en  automatic firearm

Tir olímpic

Definició
Arma de foc que produeix una ràfega contínua de trets mentre es manté premut el gallet, gràcies a l'aprofitament de l'energia de cada explosió per a expulsar la beina percudida i reemplaçar-la sense interrupció per un cartutx nou.
  • ca  arma curta, n f
  • es  arma corta
  • fr  arme de poing
  • en  handgun

Tir olímpic

Definició
Arma de poc pes que es pot empunyar i disparar sostenint-la amb una sola mà.
  • ca  arma d'aire, n f
  • ca  arma pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  arma de aire
  • es  arma neumática
  • fr  arme à air
  • fr  arme pneumatique
  • en  air firearm
  • en  pneumatic firearm

Tir olímpic

Definició
Arma en què l'expansió de gasos s'aconsegueix amb la descompressió sobtada d'aire o de CO2.
  • ca  arma d'estocada, n f
  • es  arma de estocada
  • es  arma de punta
  • fr  arme d'estoc
  • en  thrusting weapon

Esgrima

Definició
Arma que permet fer tocats amb la punta.

Nota

  • Són armes d'estocada l'espasa i el floret (que només són armes d'estocada) i també el sabre (que és, a més, arma de tall i arma de contratall).
  • ca  arma de contratall, n f
  • es  arma de contrafilo
  • fr  arme de contre-taille
  • en  back edge weapon

Esgrima

Definició
Arma que permet fer tocats amb el contratall.

Nota

  • És una arma de contratall el sabre (que és, també, arma d'estocada i arma de tall).