atac [ESP RAQUETA]
atac [ESP RAQUETA]
Esports de pilota
- ca cop, n m
- ca atac [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
- es ataque [ESP RAQUETA]
- es golpe
- fr attaque [ESP RAQUETA]
- fr coup
- fr shot
- en shot
- en stroke
Esports de pilota
Definició
Acció i efecte d'impulsar la pilota, la bola o el volant per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, la pala, la mà o el peu.
Nota
- 1. En els esports de raqueta, són fases del cop la preparació, l'impacte, l'acompanyament i, en bàdminton, també la recuperació.
- 2. En els esports de raqueta, segons el costat del braç que colpeja, els cops es classifiquen en cops de dreta i cops de revés o bé cops de dreta i cops d'esquerra i, segons la finalitat, en cops defensius i cops ofensius. En tennis, segons la bondat, en cops forçats i cops guanyadors. En tennis de taula, segons la finalitat, en cops de contraatac, cops intermedis i cops de preparació, i, segons la velocitat de la pilota, en cops lents i cops ràpids; i, en bàdminton, segons l'altura de la raqueta, en cops amb mà alta i cops amb mà baixa.
atac 2-4
atac 2-4
Handbol
- ca sistema ofensiu 2-4, n m
- ca atac 2-4, n m sin. compl.
- es ataque 2-4
- es sistema ofensivo 2-4
- fr système d'attaque 4-2
Handbol
Definició
Sistema d'atac consistent a disposar una primera línia de jugadors formada per dos atacants i una segona línia de jugadors formada per quatre atacants, dos dels quals són pivots, ordenades a partir de la porteria pròpia.
atac 3-3
atac 3-3
Handbol
- ca sistema ofensiu 3-3, n m
- ca atac 3-3, n m sin. compl.
- es ataque 3-3
- es sistema ofensivo 3-3
- fr système d'attaque 3-3
Handbol
Definició
Sistema d'atac consistent a disposar dues línies de jugadors formades per tres atacants cadascuna.
atac al ferro
atac al ferro
Esgrima
- ca atac al ferro, n m
- es ataque al hierro
- fr attaque au fer
- en attack on the blade
Esgrima
Definició
Acció sobre el ferro contrari executada per a forçar l'adversari a obrir una línia o a reaccionar.
Nota
- Són atacs al ferro el batiment, l'expulsió i la pressió.
atac amb pas
atac amb pas
Taekwondo
- ca atac amb pas, n m
- es ataque con paso
Taekwondo
Definició
Atac precedit d'un desplaçament endavant o enrere, que s'executa per a compensar l'excés o la falta de distància respecte a l'adversari.
atac amb permutacions
atac amb permutacions
Handbol
- ca atac amb permutacions, n m
- es ataque con permutas
- es ataque en circulación
- fr attaque avec permutations
- en attack with interchanging positions
Handbol
Definició
Atac en què els jugadors que no tenen la possessió de la pilota intercanvien les posicions per descol·locar la defensa.
atac amb recolzament
atac amb recolzament
Taekwondo
- ca atac amb recolzament, n m
- es ataque con apoyo
Taekwondo
Definició
Atac consistent en un cop de peu amb salt executat recolzant una cama en el cos de l'adversari per a agafar impuls.
atac compost
atac compost
Esgrima
- ca atac compost, n m
- es ataque compuesto
- fr attaque composée
- en composed attack
- en compound attack
Esgrima
Definició
Acció composta consistent en un atac precedit d'una o més fintes.
atac contra defensa de zona
atac contra defensa de zona
Basquetbol
- ca atac contra defensa de zona, n m
- es ataque contra defensa en zona
- fr attaque d'une défense de zone
- en offence against zone defence
- en zone offence
Basquetbol
Definició
Atac d'un equip per a superar la defensa de zona de l'equip adversari.
atac contra defensa individual
atac contra defensa individual
Basquetbol
- ca atac contra defensa individual, n m
- es ataque contra defensa individual
- fr attaque d'une défense individuelle
- en man-to-man offence
- en offence against man-to-man defence
Basquetbol
Definició
Atac d'un equip per a superar la defensa individual de l'equip adversari.
