Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de les barreres al comerç internacional

Presentació
liberalisme econòmic liberalisme econòmic

01 Conceptes generals de comerç internacional

  • ca  liberalisme econòmic, n m
  • es  liberalismo económico, n m
  • fr  libéralisme économique, n m
  • en  economic liberalism, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Doctrina econòmica que defensa el lliure funcionament de les forces del mercat i la reducció al mínim de la intervenció de l'Estat a l'economia, amb l'objectiu d'evitar els obstacles institucionals a la iniciativa privada.
liberalització comercial liberalització comercial

04 Política comercial

  • ca  liberalització comercial, n f
  • ca  liberalització del comerç, n f
  • es  liberalización comercial, n f
  • es  liberalización del comercio, n f
  • fr  libéralisation, n f
  • fr  libéralisation des échanges, n f
  • fr  libéralisation du commerce, n f
  • en  liberalisation, n
  • en  liberalisation of trade, n
  • en  trade liberalisation, n

04 Política comercial

Definició
Restricció de les barreres comercials que limiten els intercanvis entre dos o més estats amb l'objectiu d'afavorir les relacions comercials entre aquests estats.

Nota

  • La liberalització comercial pot consistir en una supressió o en una reducció de les barreres comercials.
liberalització del comerç liberalització del comerç

04 Política comercial

  • ca  liberalització comercial, n f
  • ca  liberalització del comerç, n f
  • es  liberalización comercial, n f
  • es  liberalización del comercio, n f
  • fr  libéralisation, n f
  • fr  libéralisation des échanges, n f
  • fr  libéralisation du commerce, n f
  • en  liberalisation, n
  • en  liberalisation of trade, n
  • en  trade liberalisation, n

04 Política comercial

Definició
Restricció de les barreres comercials que limiten els intercanvis entre dos o més estats amb l'objectiu d'afavorir les relacions comercials entre aquests estats.

Nota

  • La liberalització comercial pot consistir en una supressió o en una reducció de les barreres comercials.
llei de l'oferta i la demanda llei de l'oferta i la demanda

01 Conceptes generals de comerç internacional

  • ca  llei de l'oferta i la demanda, n f
  • es  ley de la oferta y la demanda, n f
  • fr  loi de l'offre et de la demande, n f
  • en  law of supply and demand, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Llei econòmica que estableix que el preu d'un bé o un servei s'obté per la interacció de la quantitat d'oferta i de demanda en el mercat, el resultat de la qual és el preu que iguala les dues xifres considerades.
llibertat de comerç llibertat de comerç

04 Política comercial

  • ca  llibertat de comerç, n f
  • es  libertad de comercio, n f
  • fr  liberté de commerce, n f
  • en  freedom of trade, n

04 Política comercial

Definició
Llibertat de dur a terme intercanvis comercials d'acord amb les condicions pactades per les parts, que generalment implica una reducció de les barreres comercials.
llicència d'exportació llicència d'exportació

06 Procediments reguladors

  • ca  llicència d'exportació, n f
  • ca  permís d'exportació, n m
  • es  licencia de exportación, n f
  • es  permiso de exportación, n m
  • fr  licence d'exportation, n f
  • en  export licence, n
  • en  export license, n
  • en  export permit, n

06 Procediments reguladors

Definició
Autorització administrativa per a l'exportació de determinades mercaderies la comercialització de les quals està reglamentada.
llicència d'importació llicència d'importació

06 Procediments reguladors

  • ca  llicència d'importació, n f
  • ca  permís d'importació, n m sin. compl.
  • es  licencia de importación, n f
  • es  permiso de importación, n m
  • fr  licence d'importation, n f
  • fr  permis d'importation, n m
  • en  import license, n
  • en  import permit, n

06 Procediments reguladors

Definició
Autorització administrativa per a importar, durant un període determinat, una quantitat concreta de productes la comercialització dels quals està reglamentada.

Nota

  • La llicència d'importació també s'utilitza com a mesura per a controlar l'entrada en un país de productes perillosos, com ara explosius, armes o determinades substàncies.
lliure canvi lliure canvi

02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals

  • ca  lliure canvi, n m
  • ca  lliure comerç, n m
  • es  libre cambio, n m
  • es  libre comercio, n m
  • es  librecambio, n m
  • fr  libre commerce, n m
  • fr  libre-échange, n m
  • en  free exchange, n
  • en  free trade, n

02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals

Definició
Comerç internacional caracteritzat per l'exempció o la reducció notable de les barreres comercials.
lliure circulació de mercaderies lliure circulació de mercaderies

04 Política comercial

  • ca  lliure circulació de mercaderies, n f
  • es  libre circulación de mercancías, n f
  • fr  libre circulation des biens, n f
  • en  free movement of goods, n

04 Política comercial

Definició
Lliure circulació referida a les mercaderies consistent en la creació d'una unió duanera per a la totalitat d'intercanvis de mercaderies entre els estats membres de la Unió Europea.

Nota

  • La lliure circulació de mercaderies a la Unió Europea s'ha ampliat, a través d'acords, i s'aplica també a altres estats veïns o ubicats al mig del mercat interior.
lliure comerç lliure comerç

02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals

  • ca  lliure canvi, n m
  • ca  lliure comerç, n m
  • es  libre cambio, n m
  • es  libre comercio, n m
  • es  librecambio, n m
  • fr  libre commerce, n m
  • fr  libre-échange, n m
  • en  free exchange, n
  • en  free trade, n

02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals

Definició
Comerç internacional caracteritzat per l'exempció o la reducció notable de les barreres comercials.