Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentation
fabulita fabulita

Productes artificials > Materials

  • ca  fabulita, n f
  • es  fabulita
  • fr  fabulite
  • it  fabulite
  • en  fabulite
  • de  Fabulit

Productes artificials > Materials

Definition
Nom comercial genèric amb què és àmpliament conegut el titanat d'estronci.
  • ca  faceta, n f
  • es  faceta
  • fr  facette
  • it  faccetta
  • en  facet
  • de  Facette
  • de  Schliff-Fläche

Talles

Definition
Cadascuna de les cares planes i polides d'una talla en una gemma transparent.
faceta d'estrella faceta d'estrella

Talles > Talles rodones

  • ca  faceta d'estrella, n f
  • es  faceta estrella
  • fr  facette étoile
  • it  faccetta di stella
  • en  star facet
  • de  Sternfacette
  • de  Tafelfacette

Talles > Talles rodones

Definition
Cadascuna de les 8 facetes triangulars que envolten la taula en la talla brillant.

Note

  • El conjunt de les facetes té la forma d'una estrella.
faceta de la creu faceta de la creu

Talles > Talles rodones

  • ca  faceta de la creu, n f
  • es  faceta de la cruz
  • fr  facette de la croix
  • it  faccetta della croce
  • en  cross-facet
  • de  Kreuzfacette

Talles > Talles rodones

Definition
Cadascuna de les 4 facetes que s'obtenen en la primera etapa de facetatge i que estan al costat de la faceta principal en la talla brillant.
faceta fonamental faceta fonamental

Talles > Talles rodones

  • ca  faceta quadrangular superior, n f
  • ca  faceta fonamental, n f sin. compl.
  • es  faceta cuadrangular superior
  • es  faceta fundamental
  • fr  facette bezel
  • fr  facette de ceinture
  • fr  facette en coin
  • it  faccetta fondamentale
  • it  faccetta fondamentale superiore
  • en  kite facet
  • de  Mittelfacette
  • de  Oberteilhauptfacette

Talles > Talles rodones

Definition
Cadascuna de les 8 facetes de la talla brillant situades a la corona, entre les facetes d'estrella i les facetes triangulars superiors.
faceta principal faceta principal

Talles

  • ca  taula, n f
  • ca  faceta principal, n f sin. compl.
  • es  faceta principal
  • es  tabla
  • fr  facette principale
  • fr  table
  • it  faccetta principale
  • it  tavola
  • en  main facet
  • en  table
  • de  Hauptfacette
  • de  Tafel

Talles

Definition
Faceta més gran en una talla, situada al centre de la corona.

Note

  • El perímetre de la taula depèn de la forma de la talla.
faceta quadrangular faceta quadrangular

Talles

  • ca  faceta quadrangular, n f
  • es  faceta cuadrangular
  • fr  facette quadrangulaire
  • it  faccetta quadrangolare
  • en  quadrangular facet
  • de  Viereckigfacette

Talles

Definition
Faceta de quatre costats.
faceta quadrangular inferior faceta quadrangular inferior

Talles > Talles rodones

  • ca  faceta quadrangular inferior, n f
  • es  faceta cuadrangular inferior
  • fr  facette du pavillon
  • it  faccetta fondamentale inferiore
  • en  pavilion facet
  • de  Unterteilhauptfacette

Talles > Talles rodones

Definition
Cadascuna de les 8 facetes de la talla brillant situades a la culata entre les facetes triangulars inferiors.
faceta quadrangular superior faceta quadrangular superior

Talles > Talles rodones

  • ca  faceta quadrangular superior, n f
  • ca  faceta fonamental, n f sin. compl.
  • es  faceta cuadrangular superior
  • es  faceta fundamental
  • fr  facette bezel
  • fr  facette de ceinture
  • fr  facette en coin
  • it  faccetta fondamentale
  • it  faccetta fondamentale superiore
  • en  kite facet
  • de  Mittelfacette
  • de  Oberteilhauptfacette

Talles > Talles rodones

Definition
Cadascuna de les 8 facetes de la talla brillant situades a la corona, entre les facetes d'estrella i les facetes triangulars superiors.
faceta triangular faceta triangular

Talles

  • ca  faceta triangular, n f
  • es  faceta triangular
  • fr  facette triangulaire
  • it  faccetta triangolare
  • en  triangular facet
  • de  Dreieckigfacette

Talles

Definition
Faceta de tres costats.

Note

  • En la talla brillant, les facetes triangulars que voregen la taula s'anomenen facetes d'estrella.