Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentation
jaciment hidrotermal jaciment hidrotermal

Mineria

  • ca  jaciment hidrotermal, n m
  • es  yacimiento hidrotermal
  • fr  gîte hydrothermal
  • it  deposito idrotermale
  • en  hydrotermal deposit
  • de  hydrothermale Lagerstätte

Mineria

Definition
Jaciment mineral format per les solucions residuals originades després de la cristal·lització de magma.
jaciment mineral jaciment mineral

Mineria

  • ca  jaciment mineral, n m
  • es  yacimiento mineral
  • fr  gîte minéral
  • it  giacimento minerale
  • en  mineral deposit
  • de  Lagerstätte

Mineria

Definition
Acumulació natural de substàncies minerals que hi ha a l'interior de la Terra o a la superfície.
jacint jacint

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  jacint, n m
  • es  jacinto
  • fr  hyacinthe
  • it  giacinto
  • en  hyacinth
  • de  Hyacinth

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat de zircó transparent, de color vermell o taronja.

Note

  • És una de les varietats més apreciades de zircó i no és gaire abundant. Jacint es considera una denominació obsoleta. L'origen d'aquest nom és incert, ja que pot provenir del mot grec hyákinthos o bé de l'àrab zarkim.
jacint de Compostel·la jacint de Compostel·la

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  jacint de Compostel·la, n m
  • es  jacinto de Compostela
  • fr  hyacinthe de Compostelle
  • it  giacinto di Compostella
  • en  quartz-ferruginous
  • de  Hyacinth von Compostella

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat macrocristal·lina de quars translúcida i de color vermell.

Note

  • S'utilitza força per a fabricar objectes ornamentals. El nom respon al fet que era una gemma que era venuda als pelegrins de Santiago de Compostel·la, a Galícia (Espanya).
Jacob Jacob

Espècies gemmològiques > Elements

  • ca  Jacob, n m
  • es  Jacob
  • fr  Jacob
  • it  Jacob
  • en  Jacob
  • de  Jacob

Espècies gemmològiques > Elements

Definition
Diamant de 100 ct i de color blanc.

Note

  • Va ser venut pel Banc de l'Índia el 1956. Actualment es desconeix on es troba i quin és el seu estil de talla.
jade jade

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  jade, n m
  • ca  pedra del ronyó, n f sin. compl.
  • es  jade
  • es  piedra de ijada
  • fr  jade
  • fr  pierre des reins
  • it  giada
  • it  nefrite
  • en  jade
  • en  kidney stone
  • de  Jade
  • de  Nierenstein

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Denominació genèrica utilitzada per a designar dues gemmes molt semblants, però que constitueixen dues espècies minerals diferenciades: la jadeïta i la nefrita, ambdues de tonalitat verd clar.

Note

  • Denominació obsoleta que té l'origen en la creença dels conqueridors espanyols d'Amèrica que les varietats del jade guarien el mal de ronyó.
  • El nom prové del mot castellà piedra de ijada, que s'explica perquè van ser atribuïdes a aquesta pedra virtuts curatives per al ronyó.
jade d'Amazones jade d'Amazones

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  amazonita, n f
  • ca  jade d'Amazones, n m sin. compl.
  • es  amazonita
  • es  jade del Amazonas
  • fr  amazonite
  • fr  jade de l'Amazone
  • it  amazonite
  • it  giada delle Amazzoni
  • en  Amazon jade
  • en  amazonite
  • de  Amazonen-Jade
  • de  Amazonit

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat de microclina de color verd amb vetes blanques.

Note

  • Denominació incorrecta (no és cap jade). El nom fa referència al lloc de procedència del mineral, l'estat d'Amazones (Brasil).
  • El sinònim jade d'Amazones es considera incorrecte (l'amazonita no és cap jade). El nom prové del riu Amazones, on se suposa que es va trobar per primer cop.
jade d'Estíria jade d'Estíria

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  jade d'Estíria, n m
  • ca  jade de Corea, n m
  • es  jade de Corea
  • es  jade de Estiria
  • fr  jade coréen
  • fr  jade de Styrie
  • it  giada di Corea
  • it  giada di Stiria
  • en  Korea jade
  • en  Styrian jade
  • de  koreanischer-Jade
  • de  Styrian-Jade

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat de serpentina que s'assembla al jade.

Note

  • Denominació incorrecta (no és cap jade). El nom prové del lloc de procedència, el land d'Estíria (Àustria).
  • Denominació incorrecta (no és cap jade). El nom fa referència al lloc de procedència del mineral, Corea.
jade d'Oregon jade d'Oregon

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  jade d'Oregon, n m
  • es  jade de Oregón
  • fr  jade d'Orégon
  • it  giada dell'Oregon
  • en  Oregon jade
  • de  Oregon-Jade

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat de calcedònia, de color verd, que s'assembla al jade.

Note

  • Denominació incorrecta (no és cap jade). El nom fa referència al lloc de procedència del mineral, l'estat d'Oregon (EUA).
jade de Corea jade de Corea

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  jade d'Estíria, n m
  • ca  jade de Corea, n m
  • es  jade de Corea
  • es  jade de Estiria
  • fr  jade coréen
  • fr  jade de Styrie
  • it  giada di Corea
  • it  giada di Stiria
  • en  Korea jade
  • en  Styrian jade
  • de  koreanischer-Jade
  • de  Styrian-Jade

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Varietat de serpentina que s'assembla al jade.

Note

  • Denominació incorrecta (no és cap jade). El nom prové del lloc de procedència, el land d'Estíria (Àustria).
  • Denominació incorrecta (no és cap jade). El nom fa referència al lloc de procedència del mineral, Corea.