Back to top

Diccionari de gemmologia

Presentation
objectiu objectiu

Aparells òptics

  • ca  objectiu, n m
  • es  objetivo
  • fr  objectif
  • it  obiettivo
  • en  objective
  • de  Objektiv

Aparells òptics

Definition
Sistema òptic convergent col·locat a l'extrem d'un instrument òptic i que serveix per a formar una imatge real de l'objecte.

Note

  • La imatge de l'objecte és observada a través d'un ocular o bé recollida per una pantalla o una emulsió fotogràfica.
obsidiana obsidiana

Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials

  • ca  obsidiana, n f
  • ca  vidre volcànic, n m sin. compl.
  • es  obsidiana
  • es  vidrio volcánico
  • fr  obsidienne
  • fr  verre volcanique
  • it  ossidiana
  • it  vetro vulcanico
  • en  obsidian
  • en  volcanic glass
  • de  Obsidian
  • de  vulkanisches

Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials

Definition
Varietat de vidre volcànic de color negre o fosc i de composició riolítica.

Note

  • El nom respon al fet que té el seu origen a les zones volcàniques.
  • El nom deriva d'Obsidius, la persona que va donar nom a aquest material per primera vegada a Etiòpia.
obsidiana daurada obsidiana daurada

Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials

  • ca  obsidiana daurada, n f
  • es  obsidiana dorada
  • fr  obsidienne dorée
  • it  ossidiana dorata
  • en  golden obsidian

Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials

Definition
Varietat d'obsidiana de color marró o negre, amb reflexos daurats com a conseqüència d'algunes inclusions orientades.

Note

  • S'assembla força a l'aventurina.
obsidiana floc de neu obsidiana floc de neu

Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials

  • ca  obsidiana floc de neu, n f
  • es  obsidiana copo de nieve
  • fr  obsidienne flocons de neige
  • it  ossidiana a macchie bianche
  • en  flowering obsidian

Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials

Definition
Varietat d'obsidiana de color negre amb taques blanques.
  • ca  ocular, n m
  • es  ocular
  • fr  oculaire
  • it  oculare
  • en  eyepiece
  • de  Okular

Aparells òptics

Definition
Lent o sistema de lents d'un instrument òptic que se situa al lloc on l'observador posa l'ull i que serveix per a augmentar la imatge produïda per l'objectiu.
odontolita odontolita

Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats

  • ca  odontolita, n f
  • ca  turquesa d'os, n f sin. compl.
  • ca  turquesa fòssil, n f sin. compl.
  • es  odontolita
  • es  turquesa de hueso
  • es  turquesa fósil
  • fr  odontolite
  • fr  turquoise d'os
  • fr  turquoise fossile
  • it  odontolite
  • it  turchese d'ossa
  • it  turchese d'ossa
  • en  bone turquoise
  • en  fossil turquoise
  • en  odontolite
  • de  Beintürkis
  • de  Fossiler Türkis
  • de  Odontolith
  • de  Zahntürkis

Espècies gemmològiques > Fosfats, arsenats i vanadats

Definition
Os o dent fòssils en què l'apatita microcristal·lina ha substituït el material orgànic.

Note

  • Denominació incorrecta (no és cap turquesa).
  • És de color blau a causa de la impregnació de vivianita. Es fa servir per a imitar la turquesa. El nom prové dels mots grecs odont, 'dent', i lithos, 'pedra'. Les denominacions sinònimes amb què també s'ha conegut, turquesa fòssil i turquesa d'os, són incorrectes (l'odontolita no és cap turquesa).
  • Denominació incorrecta (no és cap turquesa).
oligòclasi oligòclasi

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  oligòclasi, n f
  • es  oligoclasa
  • fr  oligoclase
  • it  oligoclasio
  • en  oligoclase
  • de  Oligoklas

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Silicat d'alumini, sodi i calci, mineral del grup dels feldespats que cristal·litza en el sistema triclínic i que estructuralment és un tectosilicat.

Note

  • El nom prové dels mots grecs olígos, 'poca', i klásis, 'ruptura', en referència al fet que té una exfoliació menys perfecta que la de l'albita.
olivina olivina

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  olivina, n f
  • ca  crisòlit, n m sin. compl.
  • ca  peridot, n m sin. compl.
  • es  crisolita
  • es  crisolito
  • es  olivino
  • es  peridoto
  • fr  chrysolite
  • fr  olivine
  • fr  péridot
  • it  crisolito
  • it  olivina
  • it  peridoto
  • en  chrysolite
  • en  olivine
  • en  peridot
  • de  Chrysolith
  • de  Olivin
  • de  Peridot

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Silicat de magnesi i ferro, mineral que cristal·litza en el sistema ròmbic i que estructuralment és un nesosilicat.

Note

  • Denominació obsoleta. El nom prové dels mots grecs khrysós, 'daurat', i lithos, 'pedra'.
  • És molt birefringent i presenta un espectre d'absorció característic. És una gemma molt utilitzada. La denominació sinònima crisòlit es considera obsoleta. El nom respon al color verd del mineral i va ser fixat pel mineralogista A. G. Werner (1750-1817).
  • Peridot té una etimologia incerta, però sembla que procedeix del francès.
ònix ònix

Espècies gemmològiques > Silicats

  • ca  ònix, n m
  • es  ónice
  • es  ónix
  • fr  onyx
  • it  onice
  • en  onyx
  • de  Onyx

Espècies gemmològiques > Silicats

Definition
Calcedònia de tipus llistat semblant a l'àgata però amb capes alternes blanques i negres en plans paral·lels.

Note

  • El nom prové del mot grec ónyx, 'ungla', i va ser establert per Plini (23-79) per la seva semblança amb l'ungla de l'home.
opac -a opac -a

Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia

  • ca  opac -a, adj
  • es  opaco
  • fr  opaque
  • it  opaco
  • en  opaque
  • de  opak

Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia

Definition
Dit de la gemma que no deixa passar la llum.

Note

  • L'hematites és un dels pocs exemples de gemma opaca.